Examples

• Alle beriefen sich dabei auf heldenhafte Präzedenzfälle ausdem 19. und 20. Jahrhundert sowie auf den Mangel an Handlungsalternativen unter brutalen Rechtsdiktaturen wiebeispielsweise jene von Batista in Kuba, Somoza in Nicaragua undden militärisch-oligarchischen Strukturen in Guatemala, El Salvador, Bolivien, Argentinien, Peru, Uruguay und auchanderswo – einschließlich Kolumbien.
  ولقد استشهدت كل هذه الجماعات بسابقات تاريخية من القرنالتاسع عشر وأوائل القرن العشرين، هذا فضلاً عن استحالة استمرارها فيظل الأنظمة الديكتاتورية اليمينية الوحشية، مثل نظام باتيستا فيوكوبا، و سوموزا في نيكاراجوا، وحكومات القـِلة العسكرية في جواتيمالاوالسلفادور وبوليفيا والأرجنتين وبيرو والأوروغواي وغيرها من بلدانأميركا اللاتينية ـ بما في ذلك كولومبيا.
• Ich bat soeben Sergeant Batista uns bezüglich seines Falls auf den neuesten Stand zu bringen.
  (كنتُ أهمّ بالطلب من الرقيب (باتيستا أن يطلعنا على مستجدّات قضيّته
• - Ich wäre gern dabei. - Okay. Nun, vielen Dank, Ang -- Sgt. Batista.
  ،(شكراً، (أنجل)، أيّها الرقيب (باتيستا اسمحوا لي
• Was ist mit Batista und Laguerta los? Wovon redest du?
  ما بال (باتيستا) و(لاغويرتا)؟
• Glücklicherweise brauche ich im Gegensatz zu Batista keinen Durchsuchungsbefehl.
  لحسن الحظّ، لا أحتاج مذكّرة تفتيش" "(بخلاف (باتيستا
• Ist es wahr, dass Sie und Batista eine Art Beziehung haben?
  أصحيح بأنّكِ و(باتيستا) على علاقة ما؟
• Sergeant Batista und ich sind Kollegen und Freunde.
  أنا والرقيب (باتيستا) زميلان وصديقان
• Batista sagte du glaubst es sieht nach dem Urlaubsmörder aus.
  قال (باتيستا) بأنّكَ تعتقد بأنّها تبدو كجرائم العطلة
• Sergeant Batista. Kein Kommentar.
  ...(أيّها الرقيب (باتيستا - لا تعليق عندي -
• Solche Fragen erwarte ich von Batista oder Quinn, aber nicht von meinem Bruder.
  (أتوقّع هذه الأسئلة من (باتيستا أو (كوين)، ولكن ليس من أخي