Examples

• Die Multiplizität der Identitäten ist in der modernen Welt ein wichtiges Thema.
  يعتبر تعدد الهويات في العالم الحديث موضوعا مهما.
• Mit seinem Konzept der Multiplizität unterstreicht Deleuze die Vielfalt und Unterschiedlichkeit in seiner Philosophie.
  من خلال مفهومه للتعددية، يؤكد دولوز على التنوع والاختلاف في فلسفته.
• Wir sollten die Multiplizität der Kulturen als etwas Positives ansehen.
  يجب أن نرى تعدد الثقافات بشكل إيجابي.
• Die Diversifizierung unserer Gesellschaft führt zwangsläufig zu einer größeren Multiplizität von Meinungen und Ansichten.
  تؤدي تنوع مجتمعنا بالضرورة إلى زيادة في التعددية من الآراء والآراء.
• Multiplizität ist der Kern der postmodernen Theorie.
  التعددية هي جوهر النظرية البعد الحديثة.
• Identitäre Diskurse haben immer ein Aggressionspotential. "Identity goes to war", titelt die jüngste Ausgabe des US-Magazins The New Republic, in der der Ökonomienobelpreisträger Amartya Sen sich dafür stark macht, endlich mehr Bedacht auf die Multiplizität von Identitäten zu legen.
  أنماط الجدل حول الهوية تكون معبأة على الدوام بطاقات عدوانية. "الهوية تؤدي إلى الحرب"- كان ذلك عنوان العدد الأخير الصادر عن المجلة الأمريكية The New Republic والذي طالب فيه الحائز على جائزة نوبل للاقتصاد، أمارتيا سين، بتوجيه الاهتمام أخيرا إلى وجود طابع تعددي للهوية الواحدة نفسها.