Examples

• Die Larven der gefährlichen Wicklerart gehören zu den schädlichsten Insekten für Obstbäume.
  يعتبر اليرقات من نوع فراشيات الفتالة المتشكلة من الحشرات الضارة لأشجار الفاكهة.
• Diese Wicklerspezies ist aufgrund ihrer Lebenszyklen schwer zu kontrollieren.
  تكون هذه الفراشيات الفتالة صعبة التحكم بسبب أدوارها الحياتية.
• Die Weibchen der Wicklerart legen ihre Eier meistens auf den Blättern von Obstbäumen ab.
  تضع الإناث من فراشيات الفتالة بيوضها في الغالب على أوراق أشجار الفاكهة.
• Der Einsatz von Pheromonfallen ist eine effektive Methode, um die Wicklerpopulationen zu reduzieren.
  استخدام فخوخ الفيرومونات هو وسيلة فعالة لتقليل أعداد فراشيات الفتالة.
• Die Erwachsenen Wickler haben eine Spannweite von etwa 15 bis 20 Millimetern.
  تبلغ مدى امتداد الجناح لدى البالغين من فراشيات الفتالة حوالي 15 إلى 20 ملم.
• - Den wickle ich um den Finger. - Simpson? Was ist denn das da?
  :عذراً ولكن قالت لي إمي "فلتقولي خيراً أو فلتصمتي"
• Wickle dir die Decke um.
  لف اللحاف عليك
• Nimm dies. wickle es um den Stamm und sichere es.
  خذ هذا واجعله حول ذلك الصندوق، ثم ثبته
• Steh' auf. Wickle dir das um die Hand.
  هيا لف تلك حول يديك
• - Ich wickle alles ab. - Wovor haben Sie Angst?
  - قلت لك بانني سأعالج كل شيء - إذن ما الذي تخافين منه ؟
• Jetzt nicht mehr so oft, seit ich herausgefunden habe, das wenn ich sie in ein von mir getragenes Oberteil wickle...
  ليس كثيراً الآن لأنني عرفت . . لو أنني وضعتها في أيّ قميص أرتديه
• - Wickle es um den Kopf. - Sam!
  طوِّقيه حول رأسه - ! سام -
• Wickle das hier unten herum und lege es ihm um den Hals.
  ...وطوِّقي ذلك حول القاعده ثم حول العُنُق‏
• Wickle eine Metallkette um zwei Stromleitungen und man schließt einen sehr starken Stromkreis.
  غلف الأسلاك الكهربائية بسلسلة حديدية وستكمل دائرة كهربائية قوية جداً
• Wickle ihn gut ein, fahr mit dem Bus zu einem Hochhaus, geh hoch in den 10. Stock und wirf ihn den Müllschacht runter, klar?
  لفيه بشكل محكم واستقلي حافلة وادخلي عمارة عالية اصعدي نحو الطابق الـ10 والقيه عبر منفذ القمامة