Examples

• 1970 feierte Japan sein eigenes ungeheures Wirtschaftswachstum nach dem Krieg mit der Weltausstellung in Osakasowie mit der Einführung der Shinkansen- Züge.
  في عام 1970 احتفلت اليابان بالنمو الاقتصادي الهائل الذيحققته في مرحلة ما بعد الحرب بإقامة معرض أوساكا اكسبو، إلى جانبإطلاق "القطار الرصاصة" (قطار ركاب خارق السرعة).
• Mit dem Shinkansen?
  بالقطار السريع أو ما شابه؟
• Umsteigemöglichkeit zum Tôhoku-Shinkansen.
  (إلى الركاب المنتقلين لقطار (طوهوكو السريع، برجاء التحوّل من هنا
• Shinkansen-Passagiere Richtung Morioka begeben sich bitte zum Gleis 1,
  إلى الركاب المنتقلين لقطار (طوهوكو) السريع المتجه إلى (موريوكا)، برجاء التحوّل لخط 1
• Shinkansen-Passagiere Richtung Tokyo begeben sich bitte zum Gleis 15.
  إلى الركاب المنتقلين للقطار العلوي المتجه إلى (طوكيو)، برجاء التحوّل لخط 5