Examples

• Ich fühle mich total urlaubsreif.
  أشعر بأنني في حاجة ماسة إلى الإجازة.
• Nach all dieser Arbeit bin ich wirklich urlaubsreif.
  بعد كل هذا العمل، أنا حقًا في حاجة إلى الإجازة.
• Er sagte, er sei absolut urlaubsreif.
  قال أنه في حاجة ABSOLUTE إلى الإجازة.
• Sie sieht aus, als wäre sie urlaubsreif.
  تبدو وكأنها في حاجة إلى إجازة.
• Am Ende des Jahres sind wir alle urlaubsreif.
  في نهاية العام، نكون جميعًا في حاجة إلى الإجازة.
• Jedes Jahr am Beginn der Staffel... ist man, wenn sie fertig ist, schon wieder urlaubsreif.
  !أمي !بارت) رمى كتاباً عليّ) !لم أفعل - !بل فعلت -
• Eigentlich bin ich urlaubsreif, aber. . .
  ... أريد بعضا ً من الوقت , ولكن
• Jedes Jahr am Beginn der Staffel... ist man, wenn sie fertig ist, schon wieder urlaubsreif.
  وعزف جيتار (مل شاكر) الرائع؟ والتطبيل الصاخب لـ(دون برور)؟