Examples
  • Andere Menschen haben auch ihre eigenen Probleme zu lösen.
    لدى الآخرون أيضاً مشكلاتهم الخاصة التي يجب حلها.
  • Manchmal sehen wir nicht, dass andere auch Hilfe benötigen.
    أحيانًا لا نرى أن الآخرون بحاجة أيضًا إلى المساعدة.
  • Er respektiert die Meinungen anderer Leute.
    يحترم آراء الآخرين.
  • Andere verlassen sich auf deine Hilfe.
    الآخرون يعتمدون على مساعدتك.
  • Der Erfolg anderer sollte uns inspirieren, nicht eifersüchtig machen.
    يجب أن يلهمنا نجاح الآخرين، وليس أن يجعلنا نشعر بالغيرة.
  • Andere Menschen denken vielleicht anders über diese Angelegenheit.
    قد يفكر الآخرون بشكل مختلف حول هذا الأمر.
  • Einige blieben zu Hause, während andere zur Arbeit gingen.
    بقي بعضهم في المنزل، بينما ذهب الآخرون للعمل.
  • Es ist wichtig, die Meinungen anderer zu respektieren.
    من الهام احترام آراء الآخرين.
  • Andere Länder haben andere Traditionen und Gebräuche.
    لدى الدول الأخرى تقاليد وعادات مختلفة.
  • Einige Menschen lieben das kalte Wetter, während andere es hassen.
    بعض الناس يحبون الطقس البارد، بينما الآخرون يكرهونه.
Synonyms
  • andere, weitere
Examples
  • Alles andere wäre Zeitverschwendung, Entertainment"., Die andere Hälfte der Aufträge für insgesamt rund 1500 bis 2000 Abstammungsgutachten, die die Frankfurter pro Jahr erstellen, kommt durch direkte Anfragen oder über das Internet zu Stande., "In der Weimarer Republik gab es auch andere Chancen für politische Entwicklungen", meinte Schröder, "von Rathenau bis Stresemann"., Denn ohne den rachsüchtigen Friedensvertrag von Versailles wäre das NS-Regime nicht denkbar gewesen, Versailles also habe direkt zu Hitler geführt: "Eine andere Behandlung der Besiegten hätte die Demokratie gefestigt"., Eine Beteiligung Deutschlands an einer möglichen Ausdehnung der Isaf über Kabul hinaus in andere Regionen Afghanistans schloss der Kanzler aber erneut aus., Sollte "der eine oder andere Beteiligungsverkauf" gelingen, sei ein ausgeglichenes Ergebnis möglich, erklärte Bmp am Mittwoch., Auch andere KfW-Programme wie das CO2-Minderungs- und das 100 000-Dächer-Programm seien kombinierbar., Das Unternehmen arbeitet - wie andere große Hypothekenmakler auch - mit verschiedenen Banken und Hypothekenbanken zusammen, übernimmt die Antragsbearbeitung und vermittelt dann das Angebot einer Bank., Das Unternehmen profitiert wie andere Billig-Anbieter vom veränderten Kundenverhalten im zudem von den Terror-Anschlägen geschwächten Markt., Aber etliche andere schimpften etwa über die angeblich unpräzise Formulierung oder über die "falsche Lösung" - und hatten schlicht den Text nicht sorgfältig gelesen, sich grob verrechnet und zum Beispiel ein Drittel mit 30 Prozent verwechselt.
leftNeighbours
  • ganz andere, Alles andere, ums andere, jede andere, jedes andere, noch eine andere, vieles andere, Wieder andere, Keine andere, auch noch andere
rightNeighbours
  • andere Seite, andere Länder, andere Sorgen, andere Dinge, andere Hälfte, andere Weise, andere Richtung, andere Polizeidienststelle, andere Prioritäten, andere Bundesländer
wordforms
  • anderen, andere, anderer, anderes, andern, anderem