Examples
  • Der Teutone ist ein Mitglied eines alten germanischen Stammes.
    التوتوني هو عضو في قبيلة جرمانية قديمة.
  • Teutonen waren bekannt für ihre Kriegsführung und ihre strengen Gesetze.
    كان التوتونيون معروفين بحروبهم وقوانينهم الصارمة.
  • Die Teutonen spielten eine wichtige Rolle in der Geschichte Europas.
    لعب التوتونيون دورًا هامًا في تاريخ أوروبا.
  • Die Teutonen waren Teil der germanischen Stämme, die nach dem Fall des weströmischen Reiches große Gebiete West- und Mitteleuropas besiedelten.
    كان التوتونيون جزءًا من القبائل الجرمانية التي استوطنت مناطق واسعة من غرب ووسط أوروبا بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية.
  • Teutonenkultur und -Geschichte sind bis heute in vielen Teilen Deutschlands sichtbar.
    ثقافة وتاريخ التوتونيون مرئيان حتى يومنا هذا في العديد من أنحاء ألمانيا.
  • Im kommenden Winter wird es 60 Jahre her sein, seit zumletzten Mal eine Armee den Rhein überschritt, um Tod und Zerstörungzu verbreiten - der längste Zeitraum dieser Art mindestens seit Ende des 2. Jahrhundert v. Chr., als die Kimbern und Teutonen die Armee des römischen Konsuls Gaius Marius im Tal der Rhoneherausforderten.
    ففي الشتاء القادم تكون ستون عاماً قد مرت منذ عبر آخر جيشنهر الراين حاملاً معه الموت والدمار ـ وهي أطول مدة فاصلة بين حربينمنذ أواخر القرن الثاني قبل الميلاد، حين تحدت جيوش السمبريونوالتيوتونيون جيش القنصل الروماني كايوس ماريوس في وادي الرون.