Examples
  • Sein Verhalten wurde als anarchisch beschrieben.
    تم وصف سلوكه بأنه فوضوي.
  • Die anarchische Struktur des Kollektivs ermöglichte maximale kreative Freiheit.
    سمحت الهيكلية الفوضوية للمجموعة بالحرية الإبداعية القصوى.
  • Er neigt dazu, in einer anarchischen Weise zu denken.
    يميل إلى التفكير بطريقة فوضوية.
  • In der anarchischen Gesellschaft gibt es keine zentrale Autorität.
    في المجتمع الفوضوي، لا يوجد سلطة مركزية.
  • Das anarchische System ist sowohl eine Quelle von Problemen als auch von Möglichkeiten.
    النظام الفوضوي هو مصدر للمشاكل والفرص على حد سواء.
  • Das anarchische Verhalten der Demonstranten wurde schnell außer Kontrolle gebracht.
    تم التحكم بسرعة في السلوك الفوضوي للمتظاهرين.
  • Die anarchische Bewegung hat ihre Ursprünge in der Ablehnung der autoritären Herrschaft.
    تأسست الحركة الفوضوية على رفض الحكم التسلطي.
  • In der anarchischen Gesellschaft gibt es keine zentralisierte Regierung oder Polizei.
    في المجتمع الفوضوي ، لا يوجد حكومة مركزية أو شرطة.
  • Der Film zeigt eine anarchische Welt nach dem globalen Zusammenbruch.
    الفيلم يظهر عالما فوضويا بعد الانهيار العالمي.
  • Sein anarchisches Verhalten hat ihn oft in Schwierigkeiten gebracht.
    وقع في المشاكل كثيرا بسبب سلوكه الفوضوي.
Synonyms
  • chaotisch, ungeordnet, anarchisch, anarchistisch, gesetzlos, herrschaftslos
Examples
  • Den kulturellen Transfer nach Europa (in Berlin: Hackesche Höfe und Filmkunst 66) übersteht die anarchisch voranstürmende Story nicht gänzlich unbeschadet., Die Fans sind jung, anarchisch, ausgestattet mit Totenkopf-Pullis und -Flaggen., Die Verfilmung des Cartoon-Klassikers von William Hanna und Joseph Barbera ("Familie Feuerstein") aus den Sechzigern ist konsequent überdreht, phantasievoll und kindisch, gleichwohl etwas anarchisch und nicht dumm., könnte nicht gerade dieser Sokratismus ein Zeichen des Niedergangs, der Ermüdung, Erkrankung, der anarchisch sich lösenden Instinkte sein?, Der politische Liberalismus hob die Ungleichheit der Herren und Diener auf, er machte herrenlos, anarchisch., Pauline nannte nun den ganzen gegenwärtigen Staatszustand anarchisch und war plötzlich wieder so ultrareactionär, daß sie mit Spitzkugeln und Shrapnels dem Universum drohte., Vielleicht hat die grenzenlose Freiheit des anarchisch gewachsenen Informationsnetzes die Moral der Nutzer schon so weit untergraben, dass die neuen Abrechnungssysteme einfach nicht akzeptiert werden., Die Information entfaltet sich anarchisch, benimmt sich gleichsam selbst wie ein Medienvirus., Deshalb ist hier die Struktur des Studiums offen, durchlässig für Grenzgänger, hier geordnet und dort anarchisch., Nur der Bart ist noch seitwärts gesträubt; ein ossisches Erinnerungsstück; halb anarchisch, halb bratkartoffelhaft.
leftNeighbours
  • Kulinarisch anarchisch, sympathisch anarchisch, chaotisch anarchisch, eher anarchisch
rightNeighbours
  • anarchisch anmutenden, anarchisch Pipers, anarchisch anmutende, anarchisch verspielt
wordforms
  • anarchischen, anarchische, anarchisch, anarchischer, anarchisches, anarchischem