Examples

• Der Fotograf hat ein schönes Standbild von der Hochzeit gemacht.
  قام المصور بصنع صورة ثابتة جميلة من الزفاف.
• Ich liebe es, Standbilder aus meinen Lieblingsfilmen zu sammeln.
  أحب جمع الصور الثابتة من أفلامي المفضلة.
• Er studierte das Standbild sorgfältig, um alle Details zu analysieren.
  درس الإطار الثابت بعناية لتحليل جميع التفاصيل.
• Sie hat ein Standbild aus dem Video ausgewählt, um es auf Social Media zu teilen.
  اختارت صورة ثابتة من الفيديو لمشاركتها على وسائل التواصل الاجتماعي.
• Können Sie ein Standbild aus diesem Filmclip erstellen?
  هل يمكنك صنع صورة ثابتة من هذا مقطع الفيلم؟
• Dieser stellte ein goldenes Kalb her, ein Standbild, das gleichsam blökte. Seine Anhänger und er sprachen: "Das ist euer Herr und der Herr von Moses." Ihm entging, daß es Gott nicht sein konnte.
  فأخرج لهم عجلا جسدا له خوار فقالوا هذا إلهكم وإله موسى فنسي
• Einst sagte er seinem Vater und seinem Volk: "Was sind das für Standbilder, die ihr beharrlich anbetet?"
  إذ قال لأبيه وقومه ما هذه التماثيل التي أنتم لها عاكفون
• Sie fertigten für ihn, was er wollte, Kultstätten, Standbilder, Schüsseln, so groß wie Becken und feststehende gewaltige Kessel. "Ihr Angehörigen Davids! Vollendet Werke, mit denen ihr Gott Dank bezeugt!" Wenige sind unter meinen Dienern, die Mir gebührend danken.
  يعملون له ما يشاء من محاريب وتماثيل وجفان كالجواب وقدور راسيات اعملوا آل داوود شكرا وقليل من عبادي الشكور
• Ihr Aufstieg war geprägt von einem ausgeprägten Hang zur Symbolik – ihre Herrschaft in Uttar Pradesh war u.a. durch die Errichtung zahlreicher Standbilder von Dalitführern, insbesondereihr selbst, gekennzeichnet – sowie von verschwenderischen Feierlichkeiten.
  ولقد اتسم صعودها بالتركيز الشديد على الرمزية ـ شهد حكمهالولاية أوتار براديش إقامة العديد من التماثيل لزعماء الداليت، وهيعلى رأسهم ـ فضلاً عن تذوقها للاحتفالات الفخمة.
• Und Standbild.
  وجمّّد تلك اللقطة ولا تدعه حتى أن يجاوبني
• Standbild !
  توقف
• Haltet keine Maulaffen feil, gebt keine Standbilder ab.
  والان هيا _هيا جميعا الى العمل
• Das sind sozusagen sprechende Standbilder, ja?
  تمثال متكلم
• Wer hat diese Standbilder ausgesucht? - 'tschuldigung.
  حسنا, من المسؤول عن تثبيت اللقطات؟ آسف
• Gehen Sie auf Standbild.
  ثبتي الصورة على ذاك الرجل هل يمكنك ان تقربي الصورة؟