die Achillessehne [pl. Achillessehnen]
عُرْقُوب [ج. عراقيب]
Examples
  • Ich habe meine Achillessehne beim Fußballspielen verletzt
    أصبت عُرْقُوبي في لعبة كرة القدم.
  • Die Achillessehne ist sehr empfindlich und kann leicht verletzt werden
    عُرْقُوب قد يكون حساسًا جدا و يمكن أن يصاب بسهولة.
  • Er hat eine Entzündung in seiner Achillessehne
    لديه التهاب في عُرْقُوبه.
  • Die Physiotherapie kann helfen, die Heilung der Achillessehne zu unterstützen
    العلاج الطبيعي يمكن أن يساهم في دعم شفاء العُرْقُوب.
  • Sie sollte ihre Achillessehne nach dem Laufen dehnen
    يجب عليها مده عُرْقُوبها بعد الركض.
  • Das Problem ist, dass es tatsächlich nichts weiter ist alseine Werkstatt: fehlende Innovation und Kreativität sind die Achillessehnen der Wirtschaft.
    والمشكلة هي أنها ليست أكثر من ورشة عمل بالفعل: حيث يشكلالافتقار إلى الإبداع والابتكار نقط ضعف خطيرة في الاقتصاد.
  • Schnitt meine Achillessehne durch um rauszukommen.
    .وفعلت كل مابوسعي للهروب
  • Er wusste, dass Syrakus die Achillessehne ist.
    كان يعلم أن "سيركـوس" كانت وداجى الجزيرة
  • Sie trennen einfach die Achillessehne durch. Einfach so.
    ،يجب أن أعترف أن الفكرة عبقرية .و تعمل جيداً..خاصة فى حالتك
  • Ich befürchte, Sie haben Ihre Achillessehne kaputt gemacht.
    أخشى أنكِ أصبتي .وتر العرقوب
Synonyms
  • Achillessehne, Wadensehne
Examples
  • Auch samstags und sonntags wird hier die gerissene Achillessehne genäht, wenn der Patient in der nächsten Woche wieder im Büro sein muss., Deisler hat bereits drei Operationen am Knie, dazu eine Operation an der Leiste sowie Verletzungen etwa an der Achillessehne hinter sich., Green: Nee, als vor acht Monaten bei Christoph Bechmann die Achillessehne riss, fragte mich unser Mannschaftsarzt Dr. Küchlin, ob ich ihm assistieren wolle., Absenzen: Schwarz (Wade) , Cizek (Muskelfaser-Riss), Straube (Rot-Sperre), Grassow (Bänder-Anriss), Herzog, Spizak (beide Reha), Rraklli (Achillessehne)., Absenzen: Kurz (Sprunggelenk), Winkler (Rücken), Schroth, Pfuderer (beide Rückstand), Ipoua (Achillessehne)., Absenzen: Cizek, Sukalo (beide Muskelfaserriss), Straube (Rot-Sperre), Grassow (Bänderriss), Herzog, Spizak (beide Reha), Rraklli (Achillessehne)., Absenzen: Tremmel (Außenbandriss), Grassow, Rösler (beide Sprunggelenk), Herzog, Spizak (Reha), Copado (Knöchel), Rraklli (Achillessehne), Lexa (Oberschenkel), Sukalo (Muskelfaserriss)., Absenzen: Tremmel (Außenbandriss), Grassow (Sprunggelenk), Herzog, Spizak (beide Reha), Copado (Knöchelprellung), Rraklli (Achillessehne), Breitenreiter (Muskelfaserriss)., Absenzen: Tremmel (Außenbandriss), Herzog, Spizak (beide Reha), Copado, Grassow (beide Sprunggelenk), Rraklli (Achillessehne), Breitenreiter (Muskelfaserriss)., Bei Menschen, deren Achillessehne übrigens nach dem gleichen Prinzip als Feder wirkt, sind Sehnenentzündungen vor allem schmerzhaft.
leftNeighbours
  • an der Achillessehne, linken Achillessehne, rechten Achillessehne, linke Achillessehne, entzündeten Achillessehne, Ipoua Achillessehne, Eijkelkamp Achillessehne, gerissene Achillessehne, Rraklli Achillessehne, entzündeter Achillessehne
rightNeighbours
  • Achillessehne operiert, Achillessehne gerissen, Achillessehne schmerzte, Achillessehne riss, Achillessehne schmerzt, Achillessehne verletzten, Achillessehne unterziehen, Achillessehne zugezogen, Achillessehne verletzt, Achillessehne riß
wordforms
  • Achillessehne, Achillessehnen