Examples

• Das System ist im betriebsbereiten Zustand
  النظام في حالة التشغيل الجاهزة
• Die Maschine sollte immer in einem betriebsbereiten Zustand gehalten werden
  يجب دائمًا الحفاظ على الجهاز في حالة التمكين
• Es ist wichtig, den betriebsbereiten Zustand unserer Geräte zu gewährleisten
  من الأهمية بمكان ضمان حالة التمكين لأجهزتنا
• Der betriebsbereite Zustand des Computers ist für unsere Arbeit unerlässlich
  حالة التمكين للكمبيوتر ضرورية لعملنا
• Ohne den betriebsbereiten Zustand des Geräts können wir unsere Aufgaben nicht erfüllen
  بدون حالة التمكين للجهاز لا يمكننا تنفيذ مهامنا
• Es ist mir ein ganz besonderes Vergnügen... den voll betriebsbereiten Zustand der Deutschen Emailfabrik... bekannt zu geben, des Herstellers von feinstem Emailkochgeschirr... das ausdrücklich für militärische Zwecke entworfen und gefertigt wird.
  إنه من دواعي سروري أن أعلن عن النظام الفعال و الكامل للمصنع الالماني