Examples

• Er ist jetzt offiziell im Ruhestand.
  هو الآن رسمياً مُتَقَاعِدٌ.
• Mein Vater ist seit fünf Jahren im Ruhestand.
  والدي مُتَقَاعِدٌ منذ خمس سنوات.
• Dieser Mann ist ein ehemaliger Lehrer, er ist jetzt im Ruhestand.
  هذا الرجل مُعَلِّم سابق، هو الآن مُتَقَاعِدٌ.
• Viele Menschen freuen sich auf den Ruhestand.
  الكثير من الناس يتطلعون إلى أن يصبحوا مُتَقَاعِدِين.
• Nach langen Jahren der Arbeit, ist er endlich im Ruhestand.
  بعد سنوات طويلة من العمل، هو أخيراً مُتَقَاعِدٌ.
• LOS ANGELES IM JAHR 2029 A.D.
  "لوس أنجلوس) 2029 بعد الميلاد)"
• Der mutmaßliche Attentäter, vorläufig identifiziert als Marine Gunnery Sergeant Bob Lee Swagger a.D., wird von tausenden Staats- und Bundeseinheiten verfolgt, während wir hier sprechen.
  هذا القاتل معروف جدا انه النقيب قناص المتقاعد من البحريه "بوب لي سواجر" و الذي يتابع قضيته الاف من موظفي الاتحاد الفيدرالي
• Wo warst du 1292 a.D.?
  اين كنت في عام 1292؟
• LOS ANGELES IM JAHR 2029 A.D.
  .لُوسْ أَنْجِلُسْ) سَنَـــــةَ 2020 للميلاد)
• Der ehrenwerte Richter A.D. Mantle. führt den Vorsitz.
  المحترم القاضي إي دي مانتل يترأس الجلسة
• AN DER GRENZE ZU PAKISTAN IM JAHRE A.D. 1977
  كشمير الهندية قرب الحدود الباكستانيّة العام 1975
• U-BAHN TUNNEL ABSCHNITT 2 80 METER TIEF UNTER BANGKOK IM JAHRE A.D. 2005
  (بانكوك) علي عمق 80 متر العام 2003

Notices

• Abk. von außer Dienst