Examples

• Die Parlamentssitzung ist für nächste Woche angesetzt.
  تم تحديد جلسة البرلمان للأسبوع القادم.
• Während der Parlamentssitzung werden wichtige Angelegenheiten diskutiert.
  يتم مناقشة المسائل المهمة خلال جلسة البرلمان.
• Alle Mitglieder müssen an der Parlamentssitzung teilnehmen.
  يجب على جميع الأعضاء المشاركة في جلسة البرلمان.
• Die Parlamentssitzung wurde vertagt.
  تم تأجيل جلسة البرلمان.
• Vier solcher Clips hatte ich dort "gepostet", als berichtet wurde, dass dem jordanischen Sender Al-Balad fortan die Berichterstattung von den Parlamentssitzungen untersagt werden sollte.
  قمت بنشر أربعة من هذه الأفلام هناك، وذلك عندما شاع خبر مفاده أنَّ قناة راديو البلد الأردنية مُنعت من القيام بالتغطية الإعلامية للجلسات البرلمانية؛
• Schon bald nachdem Al-Balad die Berichterstattung zu den Parlamentssitzungen entzogen worden war, reichte der Verantwortliche in der Medienaufsichtsbehörde ein Ermittlungsverfahren gegen den Sender ein. Der Tatbestand: "Beleidigung" des Parlaments.
  إذ قام المسؤول في لجنة مراقبة الإعلام، بعدما تم منع قناة راديو البلد من القيام بالتغطية الإعلامية للجلسات البرلمانية بفترة وجيزة، بإحالة القائمين على هذه الإذاعة إلى التحقيق - بسبب "إهانة" البرلمان.
• Präsident Mahmud Abbas’ fehlgeschlagener Versuch, eine Parlamentssitzung einzuberufen – die Hamas boykottierte ihn -könnte unweigerlich zum endgültigen Zusammenbruch der im Abkommenvon Oslo festgelegten politischen Strukturen führen.
  وربما أدى فشل الرئيس محمود عباس في دعوة المجلس التشريعيالفلسطيني إلى الانعقاد، بسبب مقاطعة حماس، إلى الانهيار النهائي الذيلا رجعة فيه للترتيبات السياسية التي تمت وفقاً لاتفاقياتأوسلو.
• Wir werden morgen bei der Parlamentssitzung offiziell abgestraft.
  .ستكون رسميًا مقيدًا على أرض منزلك غدًا

Synonyms

• Parlamentssitzung, Parlamentsdebatte

Examples

• "Schalten Sie die Kamera aus", sagt er verärgert am Rande der Parlamentssitzung im Preußischen Landtag zu dem Kameramann., Die Fetzen flogen aber bereits zu später Stunde in der letzten regulären Parlamentssitzung vor der Sommerpause - am Donnerstag abend., Darüber stimmten gestern die Abgeordneten in der letzten Parlamentssitzung vor der Sommerpause ab., Ein solcher Antrag könnte in der nächsten Parlamentssitzung am Donnerstag eingebracht werden., Im Vorfeld der Parlamentssitzung hatte es CDU-Spitzenkandidat Peter Wagner abgelehnt, die bisherigen Rücktrittsforderungen der Union an den Ministerpräsidenten zu wiederholen., Die Abgeordneten der Moslems und bosnischen Kroaten wollen an diesem Tag in Sarajevo zur ersten verfassungsgebenden Parlamentssitzung zusammenkommen. +++, Grund: Der Regierende Bürgermeister Eberhard Diepgen (CDU) und vier Senatoren wollten die Parlamentssitzung ganz oder teilweise schwänzen., Regierungsmitglieder müssen zur Parlamentssitzung, Wie das Magazin "Focus" schreibt, wollen SPD, PDS und Grüne auf der Parlamentssitzung am 13. Juli eine Entscheidung herbeiführen., Weder im Senat noch in der CDU-Fraktion noch in der Parlamentssitzung ließ sie sich blicken.

leftNeighbours

• jüngsten Parlamentssitzung, konstituierenden Parlamentssitzung, nächsten Parlamentssitzung, letzten Parlamentssitzung, ersten Parlamentssitzung, nächste Parlamentssitzung, erste Parlamentssitzung, öffentlicher Parlamentssitzung, konstituierende Parlamentssitzung, einberufene Parlamentssitzung

rightNeighbours

• Parlamentssitzung am, Parlamentssitzung heute abend, Parlamentssitzung beginnt, Parlamentssitzung zusammenkommen

wordforms

• Parlamentssitzung, Parlamentssitzungen