Examples

• Die systematische Gefährdungsabschätzung ist für den sicheren Betrieb notwendig.
  تحديد الخطورة المنهجي ضروري للتشغيل الآمن.
• Wir müssen eine Gefährdungsabschätzung für dieses Projekt durchführen.
  علينا أن نقوم بتحديد الخطورة لهذا المشروع.
• Die Gefährdungsabschätzung zeigt, dass das Risiko minimal ist.
  تظهر تحديد الخطورة أن المخاطر ضئيلة.
• Eine sorgfältige Gefährdungsabschätzung wurde vor Beginn der Arbeiten durchgeführt.
  تم إجراء تحديد الخطورة بعناية قبل بدء الأعمال.
• Sie sind verantwortlich für die Gefährdungsabschätzung in unserer Firma.
  أنت مسؤول عن تحديد الخطورة في شركتنا.
• fordert die Fonds und Programme der Vereinten Nationen und die internationale Gemeinschaft nachdrücklich auf, den in den Mitgliedstaaten der Entwicklungsgemeinschaft eingerichteten nationalen Komitees für Gefährdungsabschätzung auch künftig technische Hilfe zu gewähren;
  ‎ 14 -‎ تحث صناديق الأمم المتحدة وبرامجها والمجتمع الدولي على الاستمرار في تقديم المساعدة ‏التقنية للجان الوطنية لتقييم أوجه الضعف، التي أنشئت في الدول الأعضاء في الجماعة الإنمائية‏؛