Examples

• Die Fernübertragung von Daten ist ein wichtiger Bestandteil des modernen Internets.
  إرسال البيانات عن بُعد هو جزء مهم من الإنترنت الحديث.
• In der Telekommunikation wird die Fernübertragung oft genutzt.
  في مجال الاتصالات، يتم استخدام إرسال عن بُعد بشكل متكرر.
• Mit der Technologie der Fernübertragung können wir jetzt von überall auf der Welt kommunizieren.
  بفضل تقنية الإرسال عن بُعد، يمكننا الآن التواصل من أي مكان في العالم.
• Fernübertragung ermöglichte die Entwicklung des globalen Fernsehens.
  سمح الإرسال عن بُعد بتطور التلفزيون العالمي.
• Die Kosten für die Fernübertragung sind in den letzten Jahren erheblich gesunken.
  انخفضت تكاليف الإرسال عن بُعد بشكل كبير في السنوات الأخيرة.
• Auf Ersuchen der UNMOVIC und der IAEO wird Irak unentgeltlich den physischen Schutz der gesamten Überwachungsausrüstung gewährleisten und Antennen für die Fernübertragung von Daten bauen.
  ويوفر العراق، دون مقابل، الحماية المادية لجميع أجهزة المراقبة، ويقوم بتشييد الهوائيات لبــث البيانات عن بُعد، بناء على طلب لجنة الأمم المتحدة والوكالة الدولية.