Examples

• Dieses Hotel ist ganzjährig geöffnet.
  يتم فتح هذا الفندق طوال السنة.
• Die Pflanze blüht ganzjährig.
  تزهر النباتة دائما طوال السنة.
• Ganzjährig herrschen in dieser Region tropische Temperaturen.
  دائما تسود درجات الحرارة الاستوائية في هذه المنطقة طوال السنة.
• Der Zoo ist ganzjährig für Besucher geöffnet.
  الحديقة الحيوانات مفتوحة للزوار طوال السنة.
• Diese Strände sind ganzjährig attraktiv.
  هذه الشواطئ جاذبة طوال السنة.
• Mit dem deutschen Sonnenkollektoren-Projekt soll in einer Pilotphase ein erster Teil der rund 1.000 bedürftigen Familien ganzjährig mit warmem Wasser versorgt werden.
  من المزمع عن طريق مشروع أجهزة تجميع أشعة الشمس بوصفه مشروع تجريبي توفير المياه الساخنة لأول مجموعة من الأسر المحتاجة التي يصل عددها إلى ألف أسرة تقريباً.
• Das Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte war weiter bestrebt, der stark gestiegenen Nachfrage nach Betreuung der ganzjährig stattfindenden Sitzungen des Menschenrechtsrats und der neuen Menschenrechtsvertragsorgane zu entsprechen.
  وتواصل مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان العمل من أجل تلبية الطلبات المتزايدة بشدة لدعم اجتماعات مجلس حقوق الإنسان التي تعقد على مدار السنة والهيئات التعاهدية الجديدة لحقوق الإنسان.
• Jetzt bekommt man ganzjährig Orangen. Wen kümmert's?
  . للرقص الرباعي مع النجوم
• Die Liebe verschwindet vielleicht mit der Saison, aber einige Freundschaften sind ganzjährig, wie unsere.
  الحب ربما يذبل مع هذا الموسم لكن بعض العلاقات تبقى لسنوات
• Einen Pool im Haus find ich gut. Ganzjährig nutzbar.
  تعجبني البركة الداخلية فهي تستخدم طوال العام