das Betriebsbuch
كِتاب الأداء {للمُشغّل}