die Aufgabenwahrnehmung [pl. Aufgabenwahrnehmungen]
Examples
  • Ich bin verantwortlich für die Aufgabenwahrnehmung in meiner Abteilung.
    أنا مسؤول عن اضطلاع بالمهام في قسمي.
  • Die effektive Aufgabenwahrnehmung erfordert eine ordnungsgemäße Planung und Organisation.
    تتطلب القيام بالمهام بفعالية تخطيطًا وتنظيمًا مناسبًا.
  • Ihre Schlüsselrolle bei der Aufgabenwahrnehmung in diesem Projekt wurde anerkannt.
    تم تقدير دورها الرئيسي في القيام بالمهام في هذا المشروع.
  • Die Aufgabenwahrnehmung ist ein wesentlicher Teil meiner täglichen Arbeit.
    القيام بالمهام هو جزء أساسي من عملي اليومي.
  • Seine Fähigkeit zur Aufgabenwahrnehmung unter Druck ist beeindruckend.
    قدرته على القيام بالمهام تحت الضغط مدهشة.
Examples
  • Vor dem Hintergrund unserer geschichtlichen Erfahrung ist das zwar verständlich - auch die deutsche Nachkriegsdemokratie muss als Geschichte stetiger Ausweitung staatlicher Aufgabenwahrnehmung beschrieben werden., Aber in der Verwaltung könne die Gesellschaft durch effiziente Aufgabenwahrnehmung ihren Beitrag leisten., Der Spagat zwischen Sparzwang und Aufgabenwahrnehmung fällt erwartungsgemäß schwer., Dies ist eine Entscheidung des Bundesverteidigungsministers in seiner Eigenschaft und Aufgabenwahrnehmung als Inhaber der Befehls- und Kommandogewalt., Es sind nach wie vor die alten ideologischen Ladenhüter des Sozialismus, daran zu glauben, dass staatliche Aufgabenwahrnehmung Priorität vor privatwirtschaftlicher Eigeninitiative und Verantwortung hat., Die Trennung zwischen der Führung und Repräsentation der Ausbildungseinrichtung und der Aufgabenwahrnehmung als Spitzenkandidat der Hamburger FDP für die kommende Bürgerschaftswahl sei nicht zu leisten, heißt es., Ein hauptamtlicher Vorstand einer Kassenärztlichen Vereinigung käme nicht in den Verdacht, bei der Aufgabenwahrnehmung eigene Interessen zu verfolgen., Künftig müsse daher gewährleistet sein, dass es keine entsprechende Einflussnahme gebe "und die strikte parteipolitische Neutralität eines jeden Beamten bei der Aufgabenwahrnehmung innerhalb der Behörde gewahrt bleibt", fordert die CDU., Derweil arbeitet man in Bremen mit Hochdruck an einer "Neuordnung der Aufgabenwahrnehmung der Freien Hansestadt Bremen"., Rathaus und Finanzressort haben in der vergangenen Woche die Hürde genommen und 192 Führungskräfte der bremischen Verwaltung auf der Fachtagung "Neuordnung der Aufgabenwahrnehmung" über die bevorstehenden Reformen informiert.
wordforms
  • Aufgabenwahrnehmung, Aufgabenwahrnehmungen