Examples

• Umweltüberwachung ist ein wichtiges Werkzeug, um die Natur zu schützen.
  الرصد البيئي هو أداة مهمة لحماية الطبيعة.
• Die Umweltüberwachung umfasst die Messung der Luft- und Wasserqualität.
  يشمل الرصد البيئي قياس الهواء وجودة المياه.
• Die Regierung führt eine Umweltüberwachung durch, um die Auswirkungen der Industrie auf die Umwelt zu bewerten.
  تقوم الحكومة بالرصد البيئي لتقدير أثر الصناعة على البيئة.
• Die Umweltüberwachung hilft bei der Bestimmung der notwendigen Schritte zur Aufrechterhaltung des ökologischen Gleichgewichts.
  الرصد البيئي يساعد على تحديد الخطوات اللازمة للحفاظ على التوازن البيئي.
• Dank der Umweltüberwachung können wir bessere Änderungen in unserem Ressourcenverbrauch vornehmen.
  بفضل الرصد البيئي، يمكننا أن نجعل تغييرات أفضل في استهلاكنا للموارد.
• macht sich die Empfehlung des Ausschusses zu eigen, dass der Ausschuss für Weltraumforschung und der Internationale Astronautische Bund gebeten werden sollen, in Verbindung mit den Mitgliedstaaten ein Symposium über die Integration hochauflösender und hyperspektraler Satellitendaten für Präzisionslandwirtschaft, Umweltüberwachung und neue Anwendungsmöglichkeiten zu veranstalten, das in der ersten Woche der zweiundvierzigsten Tagung des Unterausschusses Wissenschaft und Technik unter möglichst breiter Beteiligung abgehalten werden soll;
  تؤيد توصية اللجنة المتعلقة بدعوة لجنة أبحاث الفضاء والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية، بالاتصال مع الدول الأعضاء، إلى تنظيم ندوة لمعالجة موضوع إدماج البيانات الساتلية العالية الاستبانة وذات النطاق الطيفي الفائق الاتساع لأغراض الزراعة الدقيقة، والرصد البيئي، وتطبيقات جديدة محتملة، تكون المشاركة فيها على أوسع نطاق ممكن، وتعقد خلال الأسبوع الأول من الدورة الثانية والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية؛
• a) ihre Nutzung der Wissenschaft und der Technologie zur Umweltüberwachung sowie von Evaluierungsmodellen, genauen Datenbanken und integrierten Informationssystemen zu verbessern;
  وأدلى ببيانات كل من ممثلي منظمة الصحة العالمية واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.
• Dabei Umweltüberwachung. Suchen Sie nach einer Quelle.
  يقومون برصد الإشعاعات يبحثون عن مصدر
• Dabei Umweltüberwachung. Suchen Sie nach einer Quelle.
  وعمل المراقبة والبحث عن مصدر