Examples

• Die Nachfragesteuerung ist ein entscheidender Aspekt in der Wirtschaft.
  إدارة جانب الطلب هو جانب حاسم في الاقتصاد.
• Wir müssen die Nachfragesteuerung in unserem Geschäftsmodell berücksichtigen.
  يجب أن نأخذ بعين الاعتبار إدارة جانب الطلب في نموذج أعمالنا.
• Ohne effektive Nachfragesteuerung kann ein Unternehmen nicht erfolgreich sein.
  لا يمكن أن يكون النجاح في الأعمال بدون إدارة فعالة لجانب الطلب.
• Die Nachfragesteuerung ist das Herzstück jeder Supply-Chain-Strategie.
  إدارة جانب الطلب هي لب كل استراتيجية لسلسلة الإمداد.
• Um die Marktschwankungen zu steuern, benötigen wir eine solide Nachfragesteuerung.
  لتحكم في تقلبات السوق، نحتاج إلى إدارة فعالة لجانب الطلب.
• In den 1960er Jahren zeigte Friedman, dass diekeynesianische Nachfragesteuerung durch Steigerung der Staatsausgaben die umlaufende Geldmenge fortlaufend erhöht und so Lohn- und Preissteigerungen beschleunigt.
  وفي الستينيات أثبت فريدمان أن إدارة الطلب بطريقة كينـيز منخلال الإنفاق الحكومي كانت السبب في الازدياد المضطرد في المعروض منالنقود، الأمر الذي أدى إلى تسارع نمو الأجور والأسعار.
• Bedauerlicherweise ist auch eine keynsianische Nachfragesteuerung kein Allheilmittel.
  ولكن من المؤسف أن إدارة الطلب وفقاً لمبادئ جون ماينارد كينزلا تشكل أيضاً دواءً لكل داء.