Examples

• Ich habe einen Termin im Planungsbüro.
  لدي موعد في مكتب التخطيط.
• Das Planungsbüro ist für die Entwicklung des Projekts verantwortlich.
  مكتب التخطيط مسؤول عن تطوير المشروع.
• Alle Zeichnungen müssen vom Planungsbüro genehmigt werden.
  يجب أن تحصل جميع الرسومات على موافقة من مكتب التخطيط.
• Das Planungsbüro arbeitet eng mit dem Bauunternehmen zusammen.
  يعمل مكتب التخطيط بشكل وثيق مع شركة البناء.
• Die Mitarbeiter des Planungsbüros sind sehr kompetent.
  موظفو مكتب التخطيط ذوي كفاءة عالية.
• Grundsätzlich ist Syrien aber als Wirtschaftspartner für deutsche Unternehmen interessant. So hat sich das Berliner Planungsbüro Plabis GmbH an einer Ausschreibung für eine neue Eisenbahnlinie beteiligt, die die Küste im Westen mit dem Osten des Landes verbinden soll.
  على الرغم من ذلك فإن هناك اهتماما مبدئيا بسوريا كشريك تجاري من قبل الشركات الألمانية. فقد شارك مكتب التخطيط البرليني بلابيس بمناقصة متعلقة بشق طريق للسكة الحديدية يربط بين الساحل الغربي والمناطق الشرقية من البلاد. يقول مدير هذا المكتب، هاينز هاودر:
• Ab sofort wird das "Isaak O'Day"-Planungsbüro von der Macchiavelli-AG geschluckt.
  التطور في نظر "أيزك أودي" يأتي... ...بأستخدام الميكيافيلية "الغاية تبرر الوسيلة"
• Die Pläne lagen ein Jahr im Planungsbüro aus.
  تلك الخطط كانت معروضة على مكتب التخطيط لعام كامل
• Die Pläne liegen zur Einsichtnahme im Planungsbüro auf Alpha Centauri seit 50 Erdenjahren.
  الخطط كانت معروضه فى مكتب التخطيط المحلى فى نجم ألفا سينتورى لـ 50 سنه أرضية
• Sie hörte bei der Hilfs-Organisation vor einer Woche auf. Sie arbeitet jetzt, als Aushilfe in einem Stadt-Planungsbüro.
  ،لقد استقالت من المؤسسة الخيريّة قبل أسبوع ."والآن تعمل مُؤقتاً بمكتب "إدارة تخطيطات المدينة