-
Die Stromlastspitze erreichte gestern einen neuen Rekord.
بلغت ذروة الحمل الكهربائي يوم أمس رقمًا قياسيًا جديدًا.
-
Die Lastspitze im Straßenverkehr tritt normalerweise während der Stoßzeiten auf.
تحدث ذروة الحمل في حركة المرور عادة خلال الذروة.
-
Die Kühlungssysteme müssen für die Lastspitze in den Sommermonaten ausgelegt sein.
يجب أن تكون أنظمة التبريد مصممة لتحمل ذروة الحمل في أشهر الصيف.
-
In der Industrie wird versucht, die Lastspitzen zu vermeiden, um Energie zu sparen.
تحاول الصناعة تجنب ذروات الحمل لتوفير الطاقة.
-
Die Solaranlagen liefern oft nicht genug Energie, um die Lastspitzen abzudecken.
غالبًا ما لا تقدم أنظمة الطاقة الشمسية طاقة كافية لتغطية ذروات الحمل.
-
Paradoxerweise schufen zudem genau die Umstände, die es der Atomindustrie unmöglich machten, 2003 und 2006 die volle Strommengezu liefern, durch den verstärkten Einsatz von Klimaanlagen bedingte Lastspitzen.
من عجيب المفارقات هنا إذن أن الظروف التي جعلت من المستحيلعلى الصناعة النووية تسليم الطاقة الكاملة إلى أوروبا في عام 2003 ثمفي عام 2006 هي ذاتها التي دفعت الطلب على الطاقة الكهربية إلى ذروته،وذلك بسبب زيادة استخدام أجهزة تكييف الهواء.