Meaning of مَشْوِيّ in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        3
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        مَشوًى
        [مفرد]: ج مَشاوٍ:
        • اسم مكان من شوَى: مكان الشيِّ.
        • دُكّان شَوّاء، تؤكل فيه اللحومُ مشويَّةً "مَشوًى شعبيّ".

        معجم الغني 1

        مَشْوِيٌّ
        [ش و ي]. لَحْمٌ مَشْوِيٌّ: مَا وُضِعَ عَلَى لَهِيبِ النَّارِ لِيَنْضَجَ. "آجُرٌّ مَشْوِيٌّ".

        المعجم الوسيط 1

        المشوى
        مَوضِع الشي (ج) مشاو

        نتائج ذات صلة

        18
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط مختار الصحاح

        معجم اللغة العربية المعاصرة 5

        أشوى
        يُشوِي، أشْوِ، إشواءً، فهو مُشْوٍ، والمفعول مُشوًى ، أشوى فلانًا : أطعمه الشِّواءَ.
        شَوًى
        [جمع]: مف شَوَاة:
        • أطراف الجسم.
        • ظاهر الجلد، أو جلدة الرأس " {كَلاَّ إِنَّهَا لَظَى. نَزَّاعَةً لِلشَّوَى} ".
        شَوِيّ
        [مفرد]: مَشْوِيّ "لحم شوِيّ".
        شوَى
        يَشوِي، اشْوِ، شَيًّا، فهو شاوٍ، والمفعول مَشْوِيّ ، شوَى اللَّحمَ وغيرَه : أنضجَه بالنّار مباشرة وجعلَه صالحًا للأكل "يشوي السمك- يشوي الذرة على النار الهادئة- {وَإِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ}: يحرقها".
        شوَّى
        يشوِّي، شَوِّ، تَشْوِيَةً، فهو مُشَوٍّ، والمفعول مُشَوًّى ، شوَّى الرَّجُلُ ضيفَه : أشواه، أطعمه الشِّواءَ.

        معجم الغني 4

        شَوَّى
        [ش و ي]. (ف: ربا. متعد). شَوَّيْتُ، أُشَوِّي، شَوِّ، مص. تَشْوِيَةٌ شَوَّى ضَيْفَهُ: أَطْعَمَهُ لَحْماً مَشْوِيّاً شَوَّى الصَّيْدَ: لَمْ يُصِبْهُ.
        شَوَى
        [ش و ي] شَوَى الْجَسَدِ: أَطْرَافُهُ فَرَسٌ عَبْلُ الشَّوَى: ضَخْمُ القَوَائِمِ شَوَى الْجِسْمِ: ظَاهِرُ الْجِلْدِ. المعارج آية 15،16كَلاَّ إِنَّهَا لَظَى نَزَّاعَةٌ للشَّوَى . (قرآن) أمْرٌ شَوَى: حَقيرٌ، هَيِّنٌ، يَسِيرٌ. "كُلُّ شَيْءٍ شَوىً مَا سَلِمَ لَكَ دِينُكَ وَعِرْضُكَ".
        شَوَى
        [ش و ي]. (ف: ثلا. متعد). شَوَيْتُ ، أَشْوِي، اِشْوِ، مص. شَيٌّ شَوَى اللَّحْمَ: عَرَّضَهُ للنَّارِ لِيَسْتَوِيَ، لِيَنْضَجَ شَوَى الْمَاءَ: سَخَّنَهُ شَوَى الشَّيْءَ: أَصَابَ مِنْهُ مَقْتَلاً.
        شَوِيٌّ
        [ش و ي]. لَحْمٌ شَوِيٌّ: مَا شُوِيَ مِنْهُ.

        الرائد 5

        أشوى
        (شوي) 1-ه: أطعمه اللحم المشوي. 2-ه: أصابه إصابة غير قاتلة. 3-السهم: أخطأ الغرض. 4-الزرع: صار فريكا وصلح أن يشوى. 5-أبقى من عشائه بقية. 6-إقتنى رذال الماشية.
        شوى
        (شوي) 1-اللحم أو غيره: عرضه للنار مباشرة فأنضجه. 2-الماء: سخنه.
        شوى
        (شوي) 1-ه: لم يصب منه مقتلا. 2-ه: أطعمه لحما مشويا.
        شوى
        1-أمر هين حقير. 2-أطراف الجسم كاليدين والرجلين. 3-ما ليس بمقتل من أعضاء الجسم. 4-عظم الرأس فوق الدماغ. 5-جلدة الرأس. 6-ظاهر الجلد. 7-بقية من الشيء.
        شوي
        ما شوي من اللحم أو غيره.

        المعجم الوسيط 3

        أشوى
        الْقَمْح أفرك وَصلح أَن يشوى وَالسَّعَف اصفر لليبوس وَفُلَان اقتنى الشوى أَي رذال المَال ورديئه وَمن الشَّيْء أبقى مِنْهُ شَيْئا قَلِيلا وَفُلَانًا أطْعمهُ الشواء وَالصَّيْد وَغَيره لم يصبهُ
        شوى
        اللَّحْم وَغَيره شيا أنضجه بِمُبَاشَرَة النَّار وَالْمَاء سخنه وَالشَّيْء أصَاب مِنْهُ مقتلا
        شوى
        فلَانا وَغَيره أشواه

        مختار الصحاح 1

        ‏شوى‏
        ‏ ‏(‏شَوَى‏)‏ اللحم يشويه ‏(‏شَيًَّا‏)‏ والاسم ‏(‏الشِّواءُ‏)‏ والقطعة منه ‏(‏شِواءةٌ‏)‏‏.‏ و‏(‏اشتَوَى‏)‏ اتخذ شواء وقد ‏(‏انْشَوَى‏)‏ اللحم ولا تقل‏:‏ اشتوى‏.‏ و‏(‏أشْوَيْتُ‏)‏ القوم أطعمتهم شواء‏.‏ و‏(‏الشوى‏)‏ جمع شَواةٍ وهي جلدة الرأس‏.‏ ‏

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)