Meaning of متأخر in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        3
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        مُتأخِّر
        [مفرد]:
        • اسم فاعل من تأخَّرَ/ تأخَّرَ على/ تأخَّرَ عن ، أفكار مُتأخِّرة : مُتخلّفة عن ركب الحضارة، رجعيَّة، المتأخِّرون : الأدباء والعلماء الذين ظهروا حديثًا، المحدثون، مُتأخِّر عقليًّا : متخلِّف عقليًّا.
        • حادث بعد فترة طويلة "جاء في وقت مُتأخِّر من الليل".
        • ما فات موعده "وصل مُتأخِّرًا- دفع ما عليه من مُتأخِّرات ماليَّة".

        معجم الغني 1

        مُتَأَخِّرٌ
        [أ خ ر]. (فا. من تَأَخَّرَ) وَصَلَ مُتَأَخِّراً إِلَى العَمَلِ: مَنْ يَصِلُ إِلَى مَكَانِ عَمَلِهِ بَعْدَ بِدَايَةِ الوَقْتِ الْمُعَيَّنِ لَهُ مُتَأَخِّرٌ فِي عَمَلِهِ: لَمْ يُكَمِّلْهُ بَعْدُ، الَّذِي لاَ يَبْلُغُ غَايَتَهُ فِي عَمَلِهِ.

        الرائد 1

        متأخر
        (أخر) 1-فا. 2-الذي لا يبلغ غايته أو يصل إلى مكان إلا بعد فوات الوقت المعين. 3-دفع لا يتم إلا بعد الوقت المعين. 4-متخلف عن ركب الحضارة: «رجل متأخر، بلد متأخر».

        نتائج ذات صلة

        6
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        تأخُّر
        [مفرد]: مصدر تأخَّرَ/ تأخَّرَ على/ تأخَّرَ عن. ، التَّأخُّر العقليّ : (نف) حالة عقليّة موروثة أو مكتسبة يتّصف صاحبها بمستوى منخفض من الذَّكاء، وقصور في القدرة على التكيُّف الاجتماعيّ والمهنيّ.
        تأخَّرَ
        تأخَّرَ على/ تأخَّرَ عن يتأخَّر، تأخُّرًا، فهو مُتأخِّر، والمفعول مُ، تأخَّر عليه ، تأخَّرَ الشَّخصُ : أبطأ، توانى " {فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ} ". ، تأخَّر عليه / تأخَّر عنه : جاء بعده في المكان أو الزَّمان "تأخَّر القطارُ عن موعد وصوله- {لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ} ". ، تأخَّر العربُ كثيرًا عن الشعوب الأخرى : تخلَّفوا "تأخَّر في الحصول على الشهادة العلميّة".

        معجم الغني 2

        تَأَخَّرَ
        [أ خ ر]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَأَخَّرْتُ، أَتَأَخَّرُ، تَأَخَّرْ، مص. تَأَخُّرٌ تَأَخَّرَ الوَلَدُ: تَخَلَّفَ، تَقَهْقَرَ، تَرَاجَعَ. "يَتَأَخَّرُ فِي أَعْمَالِهِ" تَأَخَّرَ الزَّائِرُ: أَبْطَأَ. "تَأَخَّرَ القِطَارُ" "تَأَخَّرَ أَبِي عَنِ العَوْدَةِ إِلَى مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ" (ع. بنجلون)البقرة آية 203 وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ (قرآن) تَأَخَّرَ عَنْهُ: جَاءَ بَعْدَهُ، وَلَمْ يَصِلْ إِلَيْهِ.
        تَأَخُّرٌ
        [أ خ ر]. (مص. تَأَخَّرَ). مَا هَذَا التَّأَخُّرُ: البُطْءُ، التَّمَهُّلُ، التَّقَهْقُرُ.

        الرائد 1

        تأخر
        (أخر) 1-عنه: جاء بعده. 2-عنه: لم يصل إليه. 3-لم يبلغ الغاية إلا بعد فوات الأوان المعين: «تأخرت الطائرة».

        المعجم الوسيط 1

        تَأَخّر
        عَنهُ جَاءَ بعده وتقهقر عَنهُ وَلم يصل إِلَيْهِ

        نتائج مشابهة

        1
        معجم الغني

        معجم الغني 1

        اِنْصَرَفَ
        [ص ر ف]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِنْصَرَفْتُ، أَنْصَرِفُ، اِنْصَرِفْ، مص. اِنْصِرافٌ اِنْصَرَفَ عَنْهُ وَهُوَ في حالَةٍ يُرْثَى لَها: تَرَكَهُ، اِبْتَعَدَ عَنْهُ اِنْصَرَفَ إلى شُؤُونِهِ الخَاصَّةِ: عَكَفَ عَلَيْها، تَفَرَّغَ لَها هَذِهِ الكَلِمَةُ لا تَنْصَرِفُ: غَيْرُ قابِلَةٍ للِصَّرْفِ لاَ تَنْصَرِفْ في وَقْتٍ مُتَأخِّرٍ: لا تَذْهَبْ لَيْسَ مِنْ عادَتِهِ أَنْ يَنْصَرِفَ عَنْ واجِباتِهِ: أَنْ يَتَخَلَّى عَنْها، أَنْ يَتْرُكَها.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)