arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for شَرِكَة

      نتائج مطابقة

      9

      معجم اللغة العربية المعاصرة 1

      شَرِكة
      شِرْكة [مفرد]: ج شَرِكات (لغير المصدر) وشِرْكات (لغير المصدر):
      • مصدر شرِكَ2.
      • (فق) شركة يتساوى فيها الأطراف في المال والتَّصرُّف.
      • (قص) عقد بين اثنين أو أكثر للقيام بعمل مشترك، أو مؤسّسة تجاريّة يشارك أصحابها في توظيفات ماليّة بغية اقتسام الأرباح النّاتجة منها "مجلس إدارة الشركة" ، شركة أسهم : شركة ماليّة لا تُنتج سلعًا ولا تقدِّم خدمات بحدِّ ذاتها بل تملك وتدير أسهمًا ... المزيد

      معجم الغني 3

      شِرْكَةٌ
      [ش ر ك]. (مص. شَرِكَ) بَيْنَهُمَا شِرْكَةٌ: عَقْدٌ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا لإِنْجَازِ عَمَلٍ مُشْتَرَكٍ. "خَلَقَ اللَّهُ الذَّكَرَ لِلأُنْثَى وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا أَسْبَابَ التَّحَابِّ وَعَلاَئِقَ الشِّرْكَةِ" (الجاحظ) شِرْكَةٌ: ن. شَرِكَةٌ شِرْكَةُ الشَّرِيكِ: نَصِيبُهُ.
      شَرَكَةٌ
      وَاحِدَةُ الشَّرَكِ. [ش ر ك]. رَمَى بِالشَّرَكَةِ فِي النَّهْرِ: شَبَكَةُ الصَّيْدِ لِلسَّمَكِ وَالطَّيْرِ مَعاً.
      شَرِكَةٌ
      [ش ر ك]. (مص. شَرِكَ). أَسَّسُوا شَرِكَةً تِجَارِيَّةً: أَيْ مُؤَسَّسَةً لِعَدَدٍ مَحْدُودٍ مِنَ النَّاسِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ يُسَاهِمُ بِقَدْرٍ مِنَ الْمَالِ لإِدَارَةِ تِجَارَةٍ مَّا يَتَقَاسَمُونَ أَرْبَاحَهَا. "شَرِكَةُ البِنَاءِ وَالْمُقَاوَلاَتِ" "شَرِكَةٌ عَقَارِيَّةٌ" "شَرِكَةٌ مَجْهُولَةُ الاسْمِ".

      الرائد 3

      شركة
      واحدة الشرك.
      شركة
      مؤسسة تجارية أو اقتصادية، خاصة أو رسمية، يقوم فيها أشخاص بعمل مشترك.
      شركة
      1-مص. شرك. 2-نصيب الشريك، حصته. 3-أن يختلط النصيبان فصاعدا بحيث لا يتميز الواحد عن الآخر. 4-عقد 5-مؤسسة تجارية أو أقتصادية، خاصة أو رسمية، يقوم فيها أشخاص بعمل مشترك.

      المعجم الوسيط 1

      الشّركَة
      عقد بَين اثْنَيْنِ أَو أَكثر للْقِيَام بِعَمَل مُشْتَرك

      معجم لغة الفقهاء 1

      الشركة
      بفتح فكسر أو بكسر فسكون من شرك ، - الخلطة : خلط الأملاك العائدة لأشخاص متعددين ، ثم أطلق اسم الشركة على العقد وأن لم يوجد اختلاط وهي على أنواع : - شركة مفاوضة : أن يتساوي الشريكان مالا وتصرفا ودينا ويكون كل واحد منهما وكيلا عن الأخر في التصرف وكفيلا له فيما يترتب عليه من حقوق - شركة عنان : تصح مع تساوي المال واختلاف الربح ، ومع اختلاف المال وتساوي الربح ، ومع اختلاف مال كل من الشريكين عن الأخر . - شركة الوجوه : أن يشترك الرجلان ولا مال لهما على أن يشتريا معتمدين على ثقة الناس ثم يبيعان ما اشترياه . - شركة الصنائع أو شركة التقبيل : أن يشترك الصانعان كالخياطين والنجارين فيقبلان الأعمال ، وما حصلاه من أجر فهو بينهما على ما شرطاه . - شركة التضامن : الشركة التي تتكون من شريكين أو أكثر مسؤولين بالتضامن في جميع أموالهم عن ديوان الشركة - شركة التوصية البسيطة : تتكون من فريقين من الشركاء يضم على الأقل شريكا متضامنا مسؤولا في جميع أمواله عن ديون الشركة ، وفريق آخر يضم على الأقل شريكا موصيا مسؤولا عن ديون الشركة بقدر حصته في رأس المال - شركة المحاصة : الشركة التي تستتر عن الغير ولا تتمتع . - شركة مساهمة : ينقسم رأس ماله إلى أسهم متساوية القيمة وقابلة للتداول ، ولا يسأل الشركاء فيها إلا بقدر قيمة أسهمهم - شركة التوصية بالأسهم : تتكون من فريقين : فريق يضم على الأقل شريكا متضامنا مسؤولاً في جميع أمواله عن ديون الشركة ، وفريق آخر يضم شركاء مساهمين لا يسألون عن ديون الشركة إلا بقدر حصصهم في رأس المال - شركة ذات مسؤولية محدودة : الشركة التي تتكون من شريكين أو أكثر ، مسؤولين عن ديون الشركة بقدر حصصهم في رأس المال - شركة ذات رأس مال قابل للتغيير : الشركة التي تنص في عقدها على أن رأس مالها قابل .

      نتائج ذات صلة

      21

      معجم اللغة العربية المعاصرة 5

      شَرَك
      [مفرد]: ج أَشْرَاك (لغير المصدر {وشِراك} لغير المصدر) وشُرُك (لغير المصدر):
      • مصدر شرِكَ1.
      • حِبالة الصائد، مِصْيدة، ما يُنصب للصَّيد ، نصَب شَرَكًا لشخص : دبَّر له مكيدة أو مؤامرة ليتخلّص منه.
      شِرْك
      [مفرد]: ج أَشْرَاك (لغير المصدر):
      • مصدر شرِكَ2 ، رغِبنا في شرككم وجهركم : مشاركتكم في النسب.
      • اعتقاد في تعدّد الآلهة "أهل الشِّرك في نار جهنّم يوم القيامة- وأَخَفْتَ أهل الشِّرْك حتى إنه ... لتخافُك النُّطفُ التي لم تُخلَقِ- {إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ} ".
      شرِكَ
      يَشرَك، شَرَكًا، فهو شريك ، شرِكتِ النَّعلُ : انقطع شِراكُها، وهو سَيْرُها.
      شرِكَ
      يَشرَك، شِرْكًا وشِرْكةً وشَرِكةً، فهو شريك، والمفعول مَشْروك ، شرِك فلانًا / شرِك فلانًا في الأمر: كان لكلٍّ منهما نصيب منه، فكلّ منهما شريك للآخر "شرِكه في تجارته/ جريمته- ... المزيد
      شرَّكَ
      يشرِّك، تشريكًا، فهو مُشرِّك، والمفعول مُشرَّك (للمتعدِّي) ، شرَّك بينهم : جعلهم شركاءَ سياسَةُ التَّشريك. ، شرَّك النَّعلَ : أشركها؛ جعل لها شِراكًا، وهو سير النّعل على ظاهر ... المزيد

      معجم الغني 5

      شَرَّكَ
      [ش ر ك]. (ف: ربا. لازمتع. م بظرف). شَرَّكْتُ، أُشَرِّكُ، شَرِّكْ، مص. تَشْرِيكٌ شَرَّكَ بَيْنَهُمْ: أَيْ جَعَلَهُمْ شُرَكَاءَ شَرَّكَ النَّعْلَ: جَعَلَ لَهَا شِرَاكاً.
      شَرِكَ
      [ش ر ك]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). شَرِكْتُ، أَشْرَكُ، اِشْرَكْ، مص. شَرْكٌ، شَرِكٌ، شِرْكَةٌ، شَرِكَةٌ. شَرِكَهُ فِي الأَمْرِ: كَانَ لِكُلٍّ مِنْهُمَا نَصِيبٌ مِنْهُ، أَيْ كُلٌّ مِنْهُمَا شَرِيكٌ لِلآخَرِ.
      شَرِكَ
      [ش ر ك]. (ف: ثلا. لازم). شَرِكَ، يَشْرَكُ، مص. شَرَكٌ. شَرِكَتِ النَّعْلُ: اِنْقَطَعَ شِرَاكُهَا.
      شَرَكٌ
      ج: أَشْرَاكُ. [ش ر ك]. نَصَبَ لِلْحَيَوَانِ شَرَكاً: أَيْ حَبَائِلَ الصَّيْدِ، المِصْيَدَةَ، الكَمِينَ. "أَوْقَعَهُ فِي شَرَكٍ".
      شِرْكٌ
      ج: أَشْراكٌ. [ش ر ك] أَظْهَرَ شِرْكاً بِاللَّهِ: أَي الإِلْحَادَ أَوِ القَوْلَ بِتَعَدُّدِ الآلِهَةِ. لقمان آية 13يَا بُنَيَّ لاَ تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ . (قرآن) هَذَا شِرْكُهُ: نَصِيبُهُ.

      الرائد 5

      شرك
      ه في البيع أو الميراث أو العمل: صار شريكه.
      شرك
      ته الحذاء: انقطع «شراكه»، وهو سيره الذي على ظهر القدم.
      شرك
      1-الحذاء: جعل له شراكا. 2-بين القوم: جعلهم شركاء.
      شرك
      ج شرك وأشراك. 1-مص. شرك. 2-شبكة لصيد الطيور. 3-فخ، مصيدة. 4-ما حفرته الدواب بقوائمها في وسط الطريق.
      شرك
      ج أشراك. 1-نصيب، حصة. 2-هو أن يجعل لله شريك في ملكه. 3-مشارك.

      المعجم الوسيط 2

      شرك
      بَينهم جعلهم شُرَكَاء والنعل أشركها
      شركت
      النَّعْل شركا انْقَطع شراكها وَفُلَانًا فِي الْأَمر شركا وَشركَة وَشركَة كَانَ لكل مِنْهُمَا نصيب مِنْهُ فَهُوَ شريك

      مختار الصحاح 1

      ‏شرك‏
      ‏ جمع ‏(‏الشَّرِيكِ شُرَكاءُ‏)‏ و‏(‏أشْرَاكٌ‏)‏ مثل شريف وشرفاء وأشراف‏.‏ والمرأة ‏(‏شَرِيكةٌ‏)‏ والنساء ‏(‏شَرائِكُ‏)‏‏.‏ و‏(‏شاركَهُ‏)‏ صار شريكه‏.‏ و‏(‏اشْتَركا‏)‏ في كذا و‏(‏تَشاركا‏)‏‏.‏ و‏(‏شَرِكةُ‏)‏ في البيع والميراث يشركه مثل علِمه يعلمه ‏(‏شَرِكَةً‏)‏ والاسم ‏(‏الشِّرْكُ‏)‏ وجمعه أشْراكٌ كشبر وأشبار‏.‏ و‏(‏الشِّرْكُ‏)‏ أيضا الكفر وقد أشْرَك بالله فهو ‏(‏مُشْرِكٌ‏)‏‏.‏ وقوله تعالى‏:‏ ‏{‏وأشركه في أمري‏}‏ أي اجعله شريكي فيه‏.‏ و‏(‏أشْرَكَ‏)‏ نعله و‏(‏شَرَّكَها تَشْرِيكًا‏)‏ أي جعل لها ‏(‏شِراكًا‏)‏‏.‏ و‏(‏الشِّرَكُ‏)‏ بفتحتين ... المزيد

      لسان العرب 1

      شرك
      الشِّرْكَةُ والشَّرِكة سواء مخالطة الشريكين يقال اشترَكنا بمعنى تَشارَكنا وقد اشترك الرجلان وتَشارَكا وشارَك أَحدُهما الآخر فأَما قوله عَلى كُلِّ نَهْدِ العَصْرَيَيْنِ مُقَلِّصٌ وجَرْداءَ يَأْبى رَبُّها أَن يُشارَكا فمعناه أَنه يغزو على فرسه ولا يدفعه إلى غيره ويُشارَك يعني يشاركه في الغنيمة والشَّريكُ المُشارِك والشِّرْكُ كالشَّريك قال المُسَيِّب أَو غيره شِرْكاً بماء الذَّوْبِ يَجْمَعهُ في طَوْد أَيْمَنَ في قُرى قَسْرِ والجمع أَشْراك وشُرَكاء قال لبيد تَطيرُ عَدائدُ الأشراكِ شَفْعاً ووِتْراً والزَّعامَةُ للغُلامِ قال الأَزهري يقال شَريك وأَشْراك كما يقال يتيم وأَيتام ونصير ... المزيد

      تاج العروس 1

      شرك
      الشِّرْكُ والشِّرْكَةُ بكسرِهِما وضمِّ الثانِي بمعنّى واد وهو مُخالَطَةُ الشَّرِيكَيْنِ قال شيخنا : هذه عِبارَةٌ قلِقَةٌ قاصِرَةٌ والمعروفُ أن كلاًّ منهما يفتْح فكَسْرٍ وبِكَسْرٍ أو فَتْح فسُكُون ثلاث لُغاتٍ حكاها غيرُ واحدٍ من أَعْلامِ اللُّغةِ كإِسْماعِيلَ بنِ هِبَةِ اللهِ على ألفاظِ المُهَذَّبِ وابنِ سِيدَه في المُحَكَم وابنِ القَطّاعِ وشُرّاح الفَصِيح وغيرِهم وهذا الضمُّ الذي ذَكَره في الثاني غيرُ مَعْرُوفٍ فتأمل . قلت : الضمُّ في الثاني لُغَةٌ فاشِيَةٌ في الشام لا يكادُ,نَ يَنْطِقونَ بغيرها وشاهِدُ الشِّرءكِ حديثُ مُعاذ : أنه أَجازَ بينَ أَهْلِ اليَمَنِ الشّرْكَ أَي الاشْتِرَاكَ ... المزيد

      المحيط في اللغة 1

      شرك
      الشِّرْكُ: معروفٌ. والشَّرْكَةُ: مُخالَطَةُ الشَّرِيْكَيْن، اشْتَرَكْنا وتَشَارَكْنا. وشَرِيكٌ وشُرَكاءُ وأشْرَاكٌ. والشَّرْكُ: المُصَاهَرَة. والفَرِيْضَةُ المُشْتَرَكَةُ. وطَرِيقٌ كذلك. ولَطَمَه لَطْماً شُرَكِيّاً: أي مُتَتابِعاً. وكُل أمْرٍ مُشْتَرَكٍ فهو شُرَكِيٌ . والكَلأ في بَني فلانٍ شُركٌ: أي طَرَائقُ، الواحِدُ شِرَاكٌ . ورِيْحٌ مُشَارِكٌ: وهي التي تكُون النَّكْبَاءُ إليها أقْرَبَ من الريْحَيْن اللَّتَيْن بينهما. والشَّرَكُ: أخادِيْدُ الطَّرِيْق الواضِح، وكذلك: الشَّرَاك. وشَرَكُ الصَّيَادِ: حِبالَة يَرْتَبِكُ فيها الصَّيْدُ، الواحِدَة شَرَكَةٌ. والشِّرَاكُ: ... المزيد

      نتائج مشابهة

      16

      معجم الغني 16

      أَشْرَكَ
      [ش ر ك]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَشْرَكْتُ، أُشْرِكُ، أَشْرِكْ، مص. إِشْراكٌ أَشْرَكَهُ في مَشْروعِهِ: جَعَلَهُ شَريكاً وَمُساهِماً فيهِ أَشْرَكَ بِاللَّهِ: جَعَلَ لَهُ شَرِيكاً في مُلْكِهِ، أَلْحَدَ. لقمان آية 13يا بُنَيَّ لاَ تُشْرِكْ بِاللَّهِ (قرآن) أَشْرَكَ النَّعْلَ: جَعَلَ لَهُ شِراكاً.
      شَارَكَ
      [ش ر ك]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). شَارَكْتُ، أُشَارِكُ، شَارِكْ، مص. مُشَارَكَةٌ شَارَكَ فِي تَحْضِيرِ الحَفْلَةِ" : سَاهَمَ فِيهَا. "يُشَارِكُ فِي جَمِيعِ أعْمَالِ البِرِّ والإحْسَانِ" شَارَكَ صَاحِبَهُ: كَانَ شَرِيكَهُ". "عَرَضَ عَلَيْهِ أنْ يُشَارِكَهُ مَشْرُوعَهُ" شَارَكَهُ أحْزَانَهُ، أوْ أفْرَاحَهُ، أوْ شُعُورَهُ: قَاسَمَهُ ذَلِكَ، أيْ يَشْعُرُ بِمَا يَشْعُرُ بِهِ. "يُشَارِكُنِي فِي سُرُورِي وَأحْزَانِي كمَا أُشَارِكُهُ".
      شِرَاكٌ
      [ش ر ك]. شَدَّ نَعْلَهُ بِشِرَاكٍ: بِسَيْرِ النَّعْلِ.
      شَرِيكٌ
      ج: شُرَكَاءُ، أَشْرَاكٌ، شَرِيكَاتٌ، شَرَائِكُ. [ش ر ك] اِتَّفَقَ مَعَ شَرِيكِهِ: الْمُشَارِكُ مَعَهُ فِي تِجَارَةٍ أَوْ عَمَلٍ. "حَضَرَ جَمِيعُ الشُّرَكَاءِ" اللَّهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ: لاَ يُشَارِكُهُ أَحَدٌ فِي مُلْكِهِ أَوْ ذَاتِهِ أَوْ صِفَاتِهِ هِيَ شَرِيكَةُ حَيَاتِهِ: زَوْجَتُهُ.
      إِشْراكٌ
      [ش ر ك]. (مص. أَشْرَكَ) يَوَدُّ إِشْراكَهُ في مَشْروعِهِ: أَيْ جَعْلَهُ شَريكاً وَمُساهِماً الإِشْراكُ بِاللَّهِ: الإلْحادُ بِهِ عِنْدَ الاعْتِقادِ بِأَنْ تَجْعَلَ لَهُ شَريكاً في مُلْكِهِ.
      اِشْتَرَكَ
      [ش ر ك]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِشْتَرَكْتُ، أَشْتَرِكُ، اِشْتَرِكْ، مص. اِشْتِراكٌ يَشْتَرِكُ في الأعْمالِ الخَيْرِيَّةِ: يُساعِدُ، يُساهِمُ فِيها مع غَيْرِهِ اِشْتَرَكَ في جَريدَةٍ: دَفَعَ ثَمَنَها مُسْبَقاً لِتَصِلَهُ بِانْتِظامٍ اِشْتَرَكَ الشَّريكانِ في الأرْباحِ: تَقاسَماها ... المزيد
      تَشَارَكَ
      [ش ر ك]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَشَارَكْتُ، أَتَشَارَكُ، تَشَارَكْ، مص. تَشَارُكٌ تَشَارَكَ التَّاجِرَانِ: صَارَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمُا شَرِيكاً لِلآخَرِ تَشَارَكُوا فِي الحُكْمِ: اِقْتَسَمُوا الحُكْمَ تَشَارَكُوا فِي العَمَلِ الثَّقَافِيِّ: تَعَاوَنُوا، تَضَامَنُوا عَلَى أَسَاسِ اقْتِسَامِ الْمَهَامِّ عَلَى قَدَمِ الْمُسَاوَاةِ.
      تَشَارُكٌ
      [ش ر ك]. (مص. تَشَارَكَ) قَرَّرَا التَّشَارُكَ فِي التِّجَارَةِ: صَيْرُ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا شَرِيكاً لِلآخَرِ التَّشَارُكُ فِي الحُكْمِ: اِقْتِسَامُهُ التَّشَارُكُ فِي العَمَلِ الثَّقَافِيِّ: التَّعَاوُنُ، التَّضَامُنُ فِي إِنْجَازِهِ عَلَى قَدَمِ الْمُسَاوَاةِ.
      تَشْرِيكٌ
      [ش ر ك]. (مص. شَرَّكَ) رَغِبَ فِي تَشْرِيكِهِ: جَعْلُهُ شَرِيكاً تَشْرِيكُ النَّعْلِ: وَضْعُ شِرَاكٍ لَهَا.
      مُشْتَرَكٌ
      [ش ر ك]. (مفع. مِن اِشْتَرَكَ) عَمَلٌ مُشْتَرَكٌ: عَمَلٌ يَشْتَرِكُ فِيهِ اثْنَانِ أَوْ أَكْثَرُ صَدِيقٌ مُشْتَرَكٌ: صَدِيقٌ لِعَدَدٍ مِنَ الأَصْدِقَاءِ. "الْمَصْلَحَةُ الْمُشْتَرَكَةُ" صَدَرَ بَلاَغٌ مُشْتَرَكٌ عَنِ الاجْتِمَاعِ: بَلاَغٌ يُعَبِّرُ عَنْ آرَاءٍ مُتَّفَقٍ عَلَيْهَا مَا بَيْنَ فَرِيقَيْنِ أَوْ رَئِيسَيْ دَوْلَتَيْنِ ... المزيد
      مُشَارِكٌ
      ج : ـون، ـات [ش ر ك]. (فا. من شَارَكَ) مُشَارِكٌ فِي العَمَلِ: مُسَاهِمٌ فِيهِ مُشَارِكٌ فِي الأَرْبَاحِ: أَيْ مَنْ لَهُ نَصِيبٌ فِيهَا.
      مُشْتَرِكٌ
      [ش ر ك]. (فَا. مِن اِشْتَرَكَ) 1. مُشْتَرِكٌ فِي العَمَلِ: مُسَاهِمٌ فِيهِ بِحِصَّةٍ وَنَصِيبٍ مُشْتَرِكٌ فِي جَرِيدَةٍ يَوْمِيَّةٍ: أَيْ لَهُ فِيهَا اشْتِرَاكٌ شَهْرِيٌّ أَوْ سَنَوِيٌّ.
      اِشْتِراكٌ
      [ش ر ك]. (مص. اِشْتَرَكَ) دَفَعَ ثَمَنَ الاشْتِراكِ في الجريدَةِ: دَفَعَ ثَمَنَ الجَريدَةِ لِمُدَّةٍ مُعَيَّنَةٍ لِيَتَوَصَّلَ بِها بانْتِظامٍ بِواسِطَةِ البَريدِ سُمِحَ لَهُ بِالاشْتِراكِ في النَّادِي: لِيَصِيرَ عُضْواً مُشْتَرِكاً في نَشاطِهِ.
      مُشَارَكَةٌ
      [ش ر ك]. (مص. شَارَكَ). مُشَارَكَةٌ فيِ العَمَلِ: الْمُسَاهَمَةُ فِيهِ. "كَانَتْ لَهُ مُشَارَكَةٌ إِيجَابِيَّةٌ فِي الْإِنْتَاجِ".
      اِشْتِراكِيٌّ
      [ش ر ك]. (مَنْسوبٌ إلى الاشْتِراكِيَّةِ) رَجُلٌ اِشْتِراكِيٌّ: يَعْتَقِدُ في مَذْهَبِ الاشْتِراكِيَّةِ بَلَدٌ اِشْتِراكِيٌّ: بَلَدٌ يُطَبِّقُ مَذْهَبَ الاشْتِراكِيَّةِ.
      اِشْتِراكِيَّةٌ
      [ش ر ك]. (مص. صِناعِيٌّ). مَذْهَبٌ اِقْتِصادِيٌ وَاجْتِماعِيٌّ وَسِياسِيٌّ قائِمٌ على إِلْغاءِ المِلْكِيَّةِ الخاصَّةِ الواسِعَةِ، وَتَأْمِيمِ وَسائِلِ الإِنْتاجِ وَالْمُواصَلاتِ وَالْمُؤَسَّساتِ الاقْتِصادِيَّةِ.