Meaning of رُبَّما! in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        6
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد كلمات القرآن كلمات القرآن تفسير وبيان

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        رُبَّما
        [كلمة وظيفيَّة]: من المحتمل، وهي مركَّبة من (رُبَّ) و (ما) الكافة، تدخل على المعارف، وعلى الأفعال، وقد تخفَّف فيقال: رُبَما "رُبَّما حضر الغائب- ربّما عليٌّ قادم".
        رُبَما
        [كلمة وظيفيَّة]: مخفف (ربَّما) تدخل على المعارف والأفعال ومعناها من المحتمل (انظر: ر ب ب م ا - رُبَّما) " {رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ} ".

        معجم الغني 1

        رُبَّمَا
        أَدَاةٌ مُرَكَّبَةٌ مِنْ "رُبَّ" وَ "مَا" الزَّائِدَةِ. ن. رُبَّ.

        الرائد 1

        ربما
        رب.

        كلمات القرآن 1

        رُّبَما
        كافة و مكفوفة لا عمل لها و هنا تدخل على الأفعال[سورة الحجر]

        كلمات القرآن تفسير وبيان 1

        رُبَمَا
        "رُبّ" للتقليل و"ما " زائدة[سورة الحجر]

        نتائج مشابهة

        6
        معجم الصواب اللغوي

        معجم الصواب اللغوي 6

        رُبَّما الفكرة حسنة فيستفيد منها
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لدخول «رُبما» على الجملة الاسمية.
        الصواب والرتبة: -رُبَّما تكون الفكرة حسنة فيستفيد منها [فصيحة]-رُبَّما كانت الفكرة حسنة فيستفيد منها [فصيحة]-رُبَّما الفكرة حسنة فيستفيد منها [صحيحة]
        التعليق:يُمكن تصحيح المثال المرفوض بسبب زيادة «ما» لاحقةً لرُبَّ أو على تقدير فعل محذوف مثل: «تكون».
        أَعْضَاء المجمع ربَّما يكونوا قد حضروا
        الحكم: مرفوضة عند بعضهم
        السبب: لحذف نون الأفعال الخمسة دون سبب.
        الصواب والرتبة: -أعضاء المجمع رُبَّما يكونون قد حضروا [فصيحة]
        التعليق:الفعل «يكونون» مرفوع، وعلامة رفعه ثبوت النون، وهذه النون تحذف إذا سبق الفعل ناصب أو جازم، وهذا غير متحقق في المثال.
        رُبَّما ينطلق زيد
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لدخول «رُبَّما» على المضارع.
        الصواب والرتبة: -رُبَّما انطلق زيد [فصيحة]-رُبَّما ينطلق زيد [فصيحة]
        التعليق:الغالب في «ربما» أن تدخل على الماضي، أما دخولها على المضارع الصريح فنادر لا يقاس عليه، إلا إن كان معنى المضارع محقق الوقوع قطعًا؛ فكأنه من حيث التحقق بمنزلة الماضي الذي وقع معناه، وصار أمرًا مقطوعًا به، كقوله تعالى في وصف الكفار يوم القيامة: {رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ} الحجر/2، حيث قرئت «رُبَّما» بتشديد الباء كذلك (وانظر: رُبَّ ... ألقاه غدًا).
        قد لا يأتي أخوك
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لدخول «قد» على الفعل المنفي.
        الصواب والرتبة: -رُبَّما لا يأتي أخوك [فصيحة]-قد لا يأتي أخوك [فصيحة]
        التعليق:تختص «قد» بالدخول على الفعل المثبت المجرد من الناصب والجازم، ولكن مجمع اللغة المصري أجاز دخولها على الفعل المضارع المنفي استنادًا إلى ما ورد عن العرب كقول الشاعر: وكنت مسوَّدًا فينا حميدًا وقد لا تعدم الحسناء ذاما وهناك شواهد أخرى من الشعر والأمثال القديمة، وكتابات اللغويين والنحاة.
        ربّما يكونوا قد غرقوا بسبب العاصفة
        الحكم: مرفوضة عند الأكثرين
        السبب: لحذف نون الأفعال الخمسة في حالة الرفع.
        الصواب والرتبة: -رُبَّما يكونون قد غرقوا بسبب العاصفة [فصيحة]-رُبَّما يكونوا قد غرقوا بسبب العاصفة [مقبولة]
        التعليق:الأفعال الخمسة لا تحذف نونها في حالة الرفع؛ لأنها تكون مرفوعة بثبوتها، ولكن يجوز حذفها عند اتصال الفعل بياء المتكلم ومجيء نون الوقاية على لغة قرِئ بها في السبعة قوله تعالى: {أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُوني أَعْبُدُ} الزمر/64، بنون واحدة، والأفصح بقاء النونين مع الإدغام كقوله: {تأمرونِّي} أو بقاؤهما مع عدم الإدغام كقوله تعالى: {لِمَ تُؤْذُونَنِي} الصف/5. أما حذف النون عند عدم وجود ياء المتكلم أو نون الوقاية فيمكن قبوله لوروده في الحديث الشريف: «كما تكونوا يولى عليكم»، وقول الشاعر: أبيت أسري وتبيتي تدلكي وحذف النون كحذف الضمة في قراءة أبي عمرو: {يَأْمُرْكُمْ} البقرة/67، وقول امرئ القيس: فاليوم أشربْ غير مستحقب
        قد لا يأتي
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لدخول «قد» على الفعل المنفي.
        الصواب والرتبة: -رُبَّما لا يأتي [فصيحة]-قد لا يأتي [فصيحة]
        التعليق:تختص «قد» بالدخول على الفعل المثبت المجرد من الناصب والجازم، ولكن مجمع اللغة المصري أجاز دخولها على الفعل المضارع المنفي استنادًا إلى ما ورد عن العرب كقول الشاعر: وكنت مسوَّدًا فينا حميدًا وقد لا تعدم الحسناء ذاما وهناك شواهد أخرى من الشعر والأمثال القديمة، وكتابات اللغويين والنحاة.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)