Meaning of تَكَهُّن in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        5
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        تكهَّنَ
        تكهَّنَ بـ/ تكهَّنَ لـ يتكهَّن، تكهُّنًا، فهو مُتكهِّن، والمفعول مُتكهَّن به ، تكهَّن الشَّخصُ / تكهَّن بكذا : قال ما يُشبه قولَ الكَهَنَة "تكهَّن بحدوث زلزال/ ثورة- لها تكهُّنات غريبة". ، تكهَّن له : كهَن له؛ أخبره بالغيب.

        معجم الغني 2

        تَكَهَّنَ
        [ك هـ ن]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَكَهَّنْتُ، أتَكَهَّنُ، تَكَهَّنْ، مص. تَكَهُّنٌ تَكَهَّنَ الكَهَّانُ: تَنَبَّأَ. "تَكَهَّنَ الكُهَّانُ بِأنَّ أمْراً مُرْعِباً سَيَحْدُثُ فِي الأَيَّامِ القَادِمَةِ" تَكَهَّنَ لَهُ: أخْبَرَهُ.
        تَكَهُّنٌ
        [ك هـ ن]. (مص. تَكَهَّنَ) تَكَهُّنُ الكَهَّانِ: تَنَبُّؤُهُ، إِخْبارُهُ بِشَيْءٍ سَيَقَعُ.

        الرائد 1

        تكهن
        (كهن) 1-له: أخبره بالغيب. 2-أشبهت أقواله أقوال الكهنة.

        المعجم الوسيط 1

        تكهن
        لَهُ كهن لَهُ كهن وَقَالَ مَا يشبه قَول الكهنة

        نتائج ذات صلة

        5
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        تكهَّنَ
        تكهَّنَ بـ/ تكهَّنَ لـ يتكهَّن، تكهُّنًا، فهو مُتكهِّن، والمفعول مُتكهَّن به ، تكهَّن الشَّخصُ / تكهَّن بكذا : قال ما يُشبه قولَ الكَهَنَة "تكهَّن بحدوث زلزال/ ثورة- لها تكهُّنات غريبة". ، تكهَّن له : كهَن له؛ أخبره بالغيب.

        معجم الغني 2

        تَكَهَّنَ
        [ك هـ ن]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَكَهَّنْتُ، أتَكَهَّنُ، تَكَهَّنْ، مص. تَكَهُّنٌ تَكَهَّنَ الكَهَّانُ: تَنَبَّأَ. "تَكَهَّنَ الكُهَّانُ بِأنَّ أمْراً مُرْعِباً سَيَحْدُثُ فِي الأَيَّامِ القَادِمَةِ" تَكَهَّنَ لَهُ: أخْبَرَهُ.
        تَكَهُّنٌ
        [ك هـ ن]. (مص. تَكَهَّنَ) تَكَهُّنُ الكَهَّانِ: تَنَبُّؤُهُ، إِخْبارُهُ بِشَيْءٍ سَيَقَعُ.

        الرائد 1

        تكهن
        (كهن) 1-له: أخبره بالغيب. 2-أشبهت أقواله أقوال الكهنة.

        المعجم الوسيط 1

        تكهن
        لَهُ كهن لَهُ كهن وَقَالَ مَا يشبه قَول الكهنة

        نتائج مشابهة

        2
        معجم الصواب اللغوي

        معجم الصواب اللغوي 2

        تَكَهَّنَ عَنْ أحوال الجَوّ
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لاستعمال حرف الجر «عن» بدلاً من حرف الجر «الباء».
        الصواب والرتبة: -تَكَهَّنَ بأحوال الجَوّ [فصيحة]-تَكَهَّنَ عَنْ أحوال الجَوّ [صحيحة]
        التعليق:الفعل «تكهَّن» يتعدى بـ «الباء»، وهو يعني: قضى بالغيب، ولكن أجاز اللغويون نيابة حروف الجر بعضها عن بعض، كما أجازوا تضمين فعل معنى فعل آخر فيتعدى تعديته، وفي المصباح (طرح): «الفعل إذا تضمَّن معنى فعل جاز أن يعمل عمله». وقد أقرَّ مجمع اللغة المصري هذا وذاك، ومن الأمثلة على نيابة «عن» عن حرف الجر «الباء» قوله تعالى: {وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى} النجم/3، وقول العرب: «رميت عن القوس، أي: رميت بها»؛ كما يمكن تصحيح تعديته بـ «عن» بعد تضمينه معنى: تحدَّث بالغيب.
        تَنَبَّأ الفلكيّ بنزول المطر
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لعدم ورودها بهذا المعنى في المعاجم القديمة.
        المعنى: توقَّع أو تكهَّن بالأمر قبل حدوثه
        الصواب والرتبة: -تَكَهَّنَ الفلكيّ بنزول المطر [فصيحة]-تنبَّأ الفلكيّ بنزول المطر [صحيحة]
        التعليق:لم يَرِد الفعل «تنبَّأ» بالمعنى المذكور في المعاجم القديمة فهو معنى مستحدث كما ذكر الوسيط؛ لذا يمكن تصحيحه، فضلاً عن إمكان حمله على ادِّعاء النبأ أو الإخبار بالغيب، وهذا يتضح من دلالة وزن «تَفعَّل» الدال على ادِّعاء الشيء، فإذا كان التنبؤ قديمًا ادِّعاء النبوة فإنه يصحّ قياسًا حمله على ادعاء الخبر، وقد شاع المعنى الجديد في كتابات المعاصرين مثل: المنفلوطي، وطه حسين، وميخائيل نعيمة.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)