Meaning of اِسْتَأْنَفَ in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        استأنفَ
        يستأنف، استئنافًا، فهو مستأنِف، والمفعول مستأنَف ، استأنف عملَه : بدأه، عاوده، واصله بعد توقفٍ وانقطاع "استأنف السَّير/ الحديث/ المفاوضات/ الدراسة". ، استأنف المتقاضي الحكمَ : (قن) رفع حكم محكمةِ البداية إلى محكمةٍ عليا طالبًا إعادة النظر فيه "استأنف الدعوى".

        معجم الغني 1

        اِسْتَأْنَفَ
        [أ ن ف]. (ف: سدا. متعد). اِسْتَأْنَفْتُ، أَسْتَأْنِفُ، اِسْتَأْنِفْ، مص. اِسْتِئْنَافٌ اِسْتَأْنَفَ دِرَاسَتَهُ بَعْدَ نِهَايَةِ العُطْلَةِ: اِبْتَدَأَهَا مِنْ جَدِيدٍ بَعْدَ تَرْكِهَا. "اِسْتَأْنَفَ عَمَلَهُ بَعْدَ مَرَضٍ" اِسْتَأْنَفَ الْمُتَّهَمُ الدَّعْوَى بَعْدَ صُدُورِ الحُكْمِ: أَيْ طَالَبَ بِإِعَادَةِ النَّظَرِ فِي الحُكْمِ فيهَا مِنَ الْمَحْكَمَةِ الابْتِدَائِيَّةِ إِلَى مَحْكَمَةٍ أُخْرَى تَعْلُوهَا.

        الرائد 1

        إستأنف
        (أنف) 1-الشيء: أخذ فيه وإبتدأه من جديد ، عاد إليه. 2-الدعوى: طلب إعادة النظر فيها في مجلس الاستئناف.

        المعجم الوسيط 1

        اسْتَأْنف
        الشَّيْء ائتنفه وَالْحكم طلب إِعَادَة النّظر فِيهِ (محدثة) وَفِي الْمثل فِي التجارب علم مُسْتَأْنف جَدِيد

        نتائج ذات صلة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        استأنفَ
        يستأنف، استئنافًا، فهو مستأنِف، والمفعول مستأنَف ، استأنف عملَه : بدأه، عاوده، واصله بعد توقفٍ وانقطاع "استأنف السَّير/ الحديث/ المفاوضات/ الدراسة". ، استأنف المتقاضي الحكمَ : (قن) رفع حكم محكمةِ البداية إلى محكمةٍ عليا طالبًا إعادة النظر فيه "استأنف الدعوى".

        معجم الغني 1

        اِسْتَأْنَفَ
        [أ ن ف]. (ف: سدا. متعد). اِسْتَأْنَفْتُ، أَسْتَأْنِفُ، اِسْتَأْنِفْ، مص. اِسْتِئْنَافٌ اِسْتَأْنَفَ دِرَاسَتَهُ بَعْدَ نِهَايَةِ العُطْلَةِ: اِبْتَدَأَهَا مِنْ جَدِيدٍ بَعْدَ تَرْكِهَا. "اِسْتَأْنَفَ عَمَلَهُ بَعْدَ مَرَضٍ" اِسْتَأْنَفَ الْمُتَّهَمُ الدَّعْوَى بَعْدَ صُدُورِ الحُكْمِ: أَيْ طَالَبَ بِإِعَادَةِ النَّظَرِ فِي الحُكْمِ فيهَا مِنَ الْمَحْكَمَةِ الابْتِدَائِيَّةِ إِلَى مَحْكَمَةٍ أُخْرَى تَعْلُوهَا.

        الرائد 1

        إستأنف
        (أنف) 1-الشيء: أخذ فيه وإبتدأه من جديد ، عاد إليه. 2-الدعوى: طلب إعادة النظر فيها في مجلس الاستئناف.

        المعجم الوسيط 1

        اسْتَأْنف
        الشَّيْء ائتنفه وَالْحكم طلب إِعَادَة النّظر فِيهِ (محدثة) وَفِي الْمثل فِي التجارب علم مُسْتَأْنف جَدِيد

        نتائج مشابهة

        3
        معجم لغة الفقهاء معجم الصواب اللغوي

        معجم لغة الفقهاء 1

        الاستئناف
        مص‍ استأنف : يقال : استأنف الأمر : أخذ فيه وابتدأه = استقبله - استأنف الحكم : طلب إعادة النظر فيه

        معجم الصواب اللغوي 2

        اسْتَأْنَف الحكم
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لأنها لم ترد في المعاجم القديمة بهذا المعنى.
        المعنى: طلب إعادة النظر فيه لدى محكمة أعلى
        الصواب والرتبة: -استأنف الحكمَ [صحيحة]
        التعليق:وردت الكلمة في الوسيط ووصفها بأنها «محدثة» وقد ذكر «الاستئناف» ووصفها بأنها مجمعية، كما وردت الكلمة في الأساسي بهذا المعنى، وثمة رابطة يمكن إيجادها بين المعنى القديم والمحدث حيث كانت تعني في القديم (في التاج): أخذ أوله وابتدأه، فكأن «استأنف الحكم» تعني أنه حاول العودة به إلى بدايته في محاولة للوصول إلى البراءة.
        اسْتَأْنَف العمل بعد انقطاع
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لأن معنى «استأنف»: ابتدأ.
        المعنى: عاد إليه بعد فترة
        الصواب والرتبة: -عاد إلى العمل بعد انقطاع [فصيحة]-استأنف العمل بعد انقطاع [صحيحة]
        التعليق:يمكن تصحيح العبارة الثانية على أنها من قبيل التوسيع الدلالي. وقد قبل مجمع اللغة المصري استخدام الفعل استأنف بمعنى: عاد بعد انقطاع.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)