Meaning of الهابشة in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        2
        الرائد المعجم الوسيط

        الرائد 1

        هابشة
        ج هوابش. 1-جماعة. 2-جماعة من الناس ليسوا من قبيلة واحدة.

        المعجم الوسيط 1

        الهابشة
        الْجَمَاعَة الجديدة يُقَال جَاءَت هابشة من نَاس

        نتائج مشابهة

        18
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط مختار الصحاح لسان العرب تاج العروس المحيط في اللغة

        معجم اللغة العربية المعاصرة 5

        هَبْش
        [مفرد]: مصدر هبَشَ.
        هَبَش
        [مفرد]: مصدر هبِشَ.
        هبَشَ
        يهبِش، هَبْشًا، فهو هابش، والمفعول مهبوش (للمتعدِّي) ، هبَش فلانٌ : كسَب من هاهنا وهاهنا ، هبَش لعياله : احتال لهم في الكسب من هنا وهناك. ، هبَش المالَ ونحوَه : جمَعه. ، هبَش فلانًا : أصابه، ضربه ضربًا شديدًا موجعًا. ، هَبَشَ الضَّرعَ : حلبه بالكفِّ كلها.
        هبِشَ
        يهبَش، هَبَشًا، فهو هابِش، والمفعول مهبوش ، هبِشَ المالَ : هبَشه، جمعه وكسبه.
        هبَّشَ
        يهبِّش، تَهْبِيشًا، فهو مُهبِّش، والمفعول مُهبَّش (للمتعدِّي) ، هبَّش الرَّجلُ : بالغ في الكسب من هنا وهناك ، هبَّش لعياله : احتال لهم في الكسب من هنا وهناك. ، هبَّش المالَ : هبَشه؛ جمَعه وكسَبه من هنا وهناك. ، هبَّشت وجهَها : خدّشَتْه من الحزن. ، هَبَّشَ الكلامَ : أَخَذَهُ أخلاطاً.

        معجم الغني 3

        هَبَّشَ
        [هـ ب ش]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). هَبَّشْتُ، أُهَبِّشُ، هَبِّشْ، مص. تَهْبِيشٌ هَبَّشَ الْمَالَ: جَمَعَهُ،كَسَبَهُ هَبَّشَ لِعِيَالِهِ: كَسَبَ لَهُمْ هَبَّشَ خَدَّهُ: خَدَشَهُ هَبَّشَ الْكَلاَمَ: أَخَذَهُ أَخْلاَطاً. "هُوَ فِي كُلِّ حَدِيثٍ يُهَبِّشُ الْكَلاَمَ".
        هَبَشَ
        [هـ ب ش]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). هَبَشْتُ، أَهْبِشُ، اِهْبِشْ، مص. هَبْشٌ هَبَشَ الضَّرْعَ: حَلَبَهُ بِالْكَفِّ كُلِّهَا هَبَشَ الْمَالَ: جَمَعَهُ هَبَشَ لِعِيَالِهِ: كَسَبَ لَهُمْ هَبَشَ الْوَلَدَ: أَوْجَعَهُ بِالضَّرْبِ هَبَشَ الْهَدَفَ: أَصَابَهُ.
        هَبِشَ
        [هـ ب ش]. (ف: ثلا. لازم). هَبِشْتُ، أَهْبَشُ، مص. هَبَشٌ. هَبِشَ الرَّجُلُ: كَسَبَ، جَمَعَ.

        الرائد 3

        هبش
        1-حلب بالكف كلها. 2-ه: ضربه ضربا موجعا. 3-المال: جمعه. 4-الشيء: أصابه، بلغه. 5-لعياله: كسب لهم.
        هبش
        كسب.
        هبش
        1-المال: جمعه. 2-ه: خدشه.

        المعجم الوسيط 3

        هبش
        الضَّرع هبشا حلبه بالكف كلهَا وَالْمَال وَنَحْوه جمعه وَيُقَال هُوَ يهبش لِعِيَالِهِ يحتال لَهُم فِي التكسب من هَا هُنَا وَهَا هُنَا وَفُلَانًا أوجعهُ ضربا
        هبش
        هبشا جمع وَكسب
        هبش
        الشَّيْء هبشه وَيُقَال هُوَ يهبش لِعِيَالِهِ وَفُلَان يهبش كلَاما يَأْخُذهُ أخلاطا

        مختار الصحاح 1

        ‏هبش‏
        ‏ ‏(‏الهَبْشُ‏)‏ الجمع والكسب يقال‏:‏ هو ‏(‏يَهْبِشُ‏)‏ لعِيالِه و‏(‏يَتَهَبَّشُ‏)‏ فهو ‏(‏هَبَّاشٌ‏)‏ وبابه ضرب‏.‏ ‏

        لسان العرب 1

        هبش
        الهَبْشُ الجمْعُ والكسْبُ يقال هو يَهْبِشُ لِعِياله ويُهَبِّشُ هَبْشاً ويَتَهبَّشُ ويَهْتَبِشُ ويَحْرِفُ ويَحْتَرِفُ ويَخْرِشُ ويَخْتَرِشُ وهو هَبَّاشٌ قال رؤبة أَعْدُو لِهَبْشٍ المَغْنَمِ المَهْبُوشِ ابن سيده اهْتَبَشَ وتَهَبَّشَ كسَبَ وجمَعَ واحْتالَ ورجل هَبَّاشٌ مُكْتَسِب جامعٌ وهَبَشَ الشيءَ يَهْبِشُه هَبْشاً واهْتَبَشَه وتَهَبَّشَه جمَعَه قال وأَرى أَن يعقوب حكى هَبِشَ بالكسر جمَع والاسم الهُباشةُ الجوهري الهُباشةُ مثل الحُباشةِ وهو ما جُمِع من الناس والمال ويقال تَأَبَّشَ القومُ وتَهَبّشُوا إِذا تَجَيَّشُوا وتَجَمَّعوا والهُباشةُ الجماعةُ وإِن المَجْلِسَ ليَجْمعُ هُباشاتٍ وحُباشاتٍ من الناس أَي أُناساً ليسُوا من قبيلة واحدة وتَهَبَّشُوا وتحَبَّشُوا إِذا اجتمعوا قال رؤبة لولا هُباشاتٌ من التَّهْبِيشِ لِصِبْيةً كأَفْرُخِ العُشوشِ أَراد بالهُباشاتِ ما كسَبَه من المال وجَمَعَه والهَبْشُ نوعٌ من الضَّرْب ابن الأَعرابي الهَبْشُ ضَرْبُ التَّلَف وقد هَبَشَه إِذا أَوجَعَه ضَرْباً والهَيْشُ الحَلْبُ بالكَفِّ كلها عن ابن الأَعرابي وقال ثعلب إِنما هو الهَبْشُ قال وكذلك وقع في المصنَّف غير أَن أَبا عبيد قال هو الحَلْبُ الرُّوَيدُ فوافَقَ ثعلباً في الرواية وخالفه في التفْسير وهُباشةُ وهابشٌ اسمان ... المزيد

        تاج العروس 1

        هبش
        الهَبْشُ كالضَّرْبِ : الجَمْعُ والكَسْبُ يُقَالُ : هُوَ يَهْبِشُ لِعيالِه هَبْشاً أَيْ يَحْتَرِفُ لَهُمْ ويَكْتَسِبُ لَهُمْ ويَحْتَالُ . وهَبَشَ الشَّيءَ هَبْشاً : جَمَعَهُ . والهَبْشُ : الضَّرْبُ المُوجِعُ قالَ ابنُ الأَعْرَابِيِّ : هُوَ ضَرْبُ التَّلَفِ وقَدْ هَبَشَهُ إِذا أَوْجَعَه ضَرْباً . والهَابِشَةُ : الجَمَاعَةُ الجَدِيدَةُ قالَ الصّاغَانِيُّ يُقَال : جَاءَت هابِشَةٌ مِن ناسٍ وهَادِفَةٌ . قُلْتُ : وهُوَ قَوْلُ ابنِ الأَعْرَابِيِّ . قالَ : ويُقَالُ : هَلْ هَدَفَ إِلَيْكُم هادِفٌ وهَبَشَ هابِشٌ ؟ يَسْتَخْبِرُهم هَلْ حَدَثَ ببَلَدِهِمِ أَحَدٌ سِوَى مَنْ كانَ بهِ . وقالَ الجَوْهَرِيُّ : الهُبَاشَةُ بالضَّمِّ : الحُبَاشَةُ وهو ما جُمِعَ من النّاسِ والمالِ والجَمْعُ هُبَاشَاتٌ . وإِنّ المَجْلِسَ ليَجْمَعُ هُبَاشَاتٍ وحُبَاشَاتٍ مِنَ النّاسِ أَيْ أُناساً لَيْسُوا مِنْ قَبِيلَةٍ وَاحِدَةٍ . والهَبَّاشُ ككَتّانٍ : الكَسُوبُ الجَمُوعُ المُحْتَالُ لِعِيَالِه عَنِ اللَّيْثِ . وهَبَشْتُه هَبْشاً : أَصَبْتُه جَمْعاً وكَسْباً . وهَبَّشَ تَهْبِيشاً وتَهَبَّشَ واهْتَبَشَ كجَمَّعَ وتَجَمَّعَ واجْتَمَعَ يُقَالُ : هُوَ يَتَهَبَّشُ لِعِيَالِه ويُهَبِّشُ ويَهْتَبِشُ وقَالَ ابنُ سِيدَه : اهْتَبَشَ وتَهَّبَش : كَسَبَ وجَمَعَ واحْتَال . ويُقَال : تَأَبَّشَ القَوْمُ وتَهَبَّشُوا إذا تَجَيَّشُوا وتَجَمَّعُوا قَالَ رُؤْبَةُ لَوْلا هُبَاشَاتٍ من التَّهْبِيشِ ... لِصِبْيَةٍ كأَفْرُخِ العُشُوشِ واهْتَبَشَ مِنْهُ عَطاءً : أَصَابَهُ . وممّا يُسْتَدْرَك عَلَيْه : المَهْبُوشُ : ما كُسِبَ وجُمِعَ . والهُبَاشَاتُ : المَكَاسِبُ أَيْ مَا كَسَبَهُ مِنَ المالِ وجَمَعَه . وهَبِشَ كفَرِحَ : جَمَع عَنِ ابْنِ السِّكِّيتِ نَقَلَه ابنُ سِيدَه . والهَبْشُ : الحَلْبُ بالكَفِّ كُلِّهَا عن ابنِ الأَعْرَابِيِّ وقالَ ثَعْلَب : إِنَّمَا هُوَ الهَيْشُ قالَ : وكَذلِكَ وََقَع في المُصَنَّفِ غَيْرَ أَنّ أَبا عُبَيْدٍ قالَ : هو الحَلْبُ الرُّوَيْدُ فوَافَقَ ثَعْلَباً فِي الرِّوَايَةِ وخالَفَه في التَفْسِيرِ . وقَدْ سَمَّوْا هُبَاشَة بالضَّمِّ وهَابِشاً وهَبّاشاً . وهَبَشَ الغَنَمَ هَبْشاً وهو كنَجْشِ الصّيْدِ عن ابنِ عَبّادٍ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالى ... المزيد

        المحيط في اللغة 1

        هبش
        الهُبَاشَةُ: ما جَمَعْتَ وكَسَبْتَ، وهو يَتَهَبَّشُ لعِيَالِه. والهَبْشُ: نَوْعٌ من الضَّرْبِ كثيرٌ. وهَبَشْنا الغَنَمَ هَبْشاً: وهو كَنَجْشِ الصَّيْدِ. وهَبَّشَ لي شَيْئاً: وهو الإقْلالُ. واهْتَبَشْتُ منه عَطاءً وهَبَشْتُ: أي أصَبْتَه.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)