Meaning of الحاوي in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        3
        معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم الغني 1

        الحاوِي
        [ح و ي]. (فا. مِنْ حَوَى). وَقَفُوا يَنْظُرونَ الحاوِيَ في دَهْشَةٍ وَهُوَ يُداعِبُ حَيَّاتِهِ: الَّذِي يُرَبِّي الحَيَّاتِ وَيَقومُ بِأَعْمالٍ عَجيبَةٍ بِحيلَةٍ.

        الرائد 1

        حاوي
        انظر حاو.

        المعجم الوسيط 1

        الْحَاوِي
        الَّذِي يرقي الْحَيَّات ويجمعها وَالرجل يقوم بأعمال غَرِيبَة (محدثة) (ج) حواة

        نتائج مشابهة

        21
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 4

        نجا
        من يَنجُو، انْجُ، نَجاءً ونَجاةً، فهو ناجٍ، والمفعول مَنْجوّ منه ، نجا الشّخصُ من الشرِّ : سلم وخَلَص من أذاه "نجا من الحادِث القاتل بأعجوبة- {وَقَالَ الَّذِي نَجَا مِنْهُمَا} " ، الحاوي لا ينجو من الحيَّات : يضرب في الحثِّ على ترك المخاطرة، نجا بنفسه / نجا بجلده / نجا بروحه : خَلَص من خطر كاد يُصيبه.
        حَوًى
        [مفرد]: مصدر حوِيَ.
        حوَى
        حوَى على يَحوِي، احْوِ، حَوايةً، فهو حاوٍ، والمفعول محوِيّ (للمتعدِّي) ، حوَى الشَّخصُ : سحر واحتال. ، حوَى الشَّيءَ / حوَى على الشَّيءِ :
        • استولى عليه وملكَه وأحرزه "حوَى مالاً- الإنسان وما حواه لا يساوي شيئًا أمام القدر وبَلْواه".
        • ضمّه واشتمل عليه، جمعه، احتواه "تحوِي الأرضُ كنوزًا- يحوي الكتابُ مختارات من الشّعر القديم- وَالْبَطْنَ وَمَا حَوَى [حديث] ".
        حوِيَ
        يَحوَى، احْوَ، حَوًى وحُوَّةً، فهو أَحْوَى ، حوِي النَّباتُ : خالط خضرتَه سوادٌ من شدّة النّضارة. ، حوِيتِ الشَّفَةُ : خالط حُمْرتَها سوادٌ.

        معجم الغني 9

        حاوٍ
        [ح و ي]. (فا. مِنْ حَوَى). وَقَفُوا يَنْظُرونَ الحاوِيَ في دَهْشَةٍ وَهُوَ يُداعِبُ حَيَّاتِهِ: الَّذِي يُرَبِّي الحَيَّاتِ وَيَقومُ بِأَعْمالٍ عَجيبَةٍ بِحيلَةٍ.
        حَنَشٌ
        ج: أحْنَاشٌ. [ح ن ش] أخْرَجَ الحَاوِي الحَنَشَ مِنَ الصُّنْدُوقِ وَلَفَّهُ حَوْلَ عُنُقِهِ: حَيَّةٌ سَودَاءُ وَهِيَ لَيْسَتْ مِنْ ذَوَاتِ السُّمُومِ : كُلُّ مَا أَشْبَهَ رَأْسُهُ رَأْسَ الحَيَّاتِ مِنْ زواحِفَ وَحَشَرَاتٍ.
        حُوّةٌ
        [ح و ي] حُوَّةُ الشِّفَاهِ: سُمْرَتُهَا حُوَّةُ نَباتٍ: سَوَادُهُ إلَى خُضْرَةٍ أوْ حُمْرَتُهُ إلَى سَوادٍ حُوّةُ الوادِي: جَانِبُهُ.
        حَوَّى
        [ح و ي]. (ف: ربا. لازمتع). حَوَّيْتُ، أُحَوِّي، حَوِّ، مص. تَحْوِيَةٌ حَوَّى السِّكِّينَ: قَبَضَهُ حَوَّى الشَّيْءُ: اِنْقَبَضَ.
        حَوَى
        [ح و ي]. (ف: ثلا. متعد). حَوَيْتُ، أحْوِي، اِحْوِ، مص. حَوَايَةٌ حَوَى تُحَفاً أثَرِيَّةً: مَلَكَهَا حَوَى الكُؤُوسَ الْمُتَفَرِّقَةَ: جَمَعَهَا حَوَى الْمَعْرِضُ تُحَفاً فَنِّيَّةً: ضَمَّ. "كَانَتْ تَحْوِيهِمْ بِذِرَاعَيْهَا وَتَغْمُرُهُمْ بِأَنْفَاسِ العَطْفِ" (ن. محفوظ).
        حَوِيَ
        [ح و ي]. (ف: ثلا. لازم). حَوِيتُ، أَحْوَى، مص. حُوَّةٌ، حَوًى حَوِيَتْ شَفَةُ الرَّجُلِ: اِحْمَرَّتْ حُمْرةً ضارِبَةً إلَى السَّوَادِ حَوِيَ النَّبَاتُ: اِسْوَدَّ مِنْ شِدَّةِ النَّضاَرَةِ حَوِيَ الشَّيْءُ: خَالَطَ سَوادَهُ حُمْرَةٌ أو خَالَطَ حُمْرَتَهُ سَوَادٌ.
        اِحْتَوَى
        [ح و ي]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). اِحْتَوَيْتُ، أحْتَوِي، اِحْتَوِ، مص. اِحْتِوَاءٌ اِحْتَوَى الْمُتْحَفُ عَلى تُحَفٍ نَادِرَةٍ: اِشْتَمَلَ، تَضَمَّنَ. " يَحْتَوِي الهَوَاءُ عَلَى نِسْبَةٍ مِنَ الأُكْسِجِينِ" اِحْتَوَى الكِتَابُ أَبْوَابًا وَفصُولاً: اِشْتَمَلَ اِحْتَوَى الوَلَدَ بَيْنَ ذِرَاعَيْهِ: احتَضَنَهُ.
        مُحْتَوىً
        [ح و ي] مُحْتَوَى الكِتَابِ: مَا يَتَضَمَّنُهُ مِنْ آرَاءٍ وَأَفْكَارٍ مُحْتَوَى الفِكْرَةِ: مَضْمُونُهَا.
        اِحْتِواءٌ
        [ح و ي]. (مص. اِحْتَوَى) اِحْتِوَاءُ الطِّفْلِ: اِحْتِضَانُهُ، حَضْنُهُ اِحْتِوَاءُ الحَدَثِ: حَصْرُ نَتائِجِهِ اِحْتِواءُ الكِتابِ على فُصولٍ: اِشْتِمَالُهُ.

        الرائد 5

        حاو
        ج حواة. 1-فا. الذي يرقي الحيات. 3-الذي يجمع الحيات. 4-صندوق كبير يستوعب البضاعة في نقلها من بلد إلى آخر.
        حوى
        (حوي) 1-الشيء: ملكه. 2-الشيء: جمعه.
        حوى
        (حوي) 1-الشيء: قبضه. 2-الشيء: انقبض.
        حوي
        كانت به «حوة»، وهي سواد إلى الخصرة.
        حوي
        1-مالك. 2-إستدارة كل شيء. 3-حوض صغير، خزان صغير.

        المعجم الوسيط 3

        حوى
        الشَّيْء حواية استولى عَلَيْهِ وَملكه وَيُقَال حوى الْحَيَّة رقاها فاستسلمت لَهُ
        حوي
        الشَّيْء حوى وحوة خالط سوَاده خضرَة وخالط حمرته سَواد وشفة الرجل احْمَرَّتْ حمرَة تضرب إِلَى السوَاد والنبات اسود من شدَّة النضارة فَهُوَ أحوى وَهِي حَوَّاء (ج) حو وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {فَجعله غثاء أحوى}
        حوى
        الشَّيْء انقبض وَالشَّيْء قَبضه (لَازم ومتعد) وحوية عَملهَا

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)