Meaning of إزدواج in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        2
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        ازدِواج
        [مفرد]:
        • مصدر ازدوجَ.
        • (فن) جعل الفيلم ناطقًا بلغة إلى جانب لغته الأصليّة. ، ازدواج الضَّرائب : (قص) دفعها في مكانين أو بلدين مختلفين. ، ازدواج الشَّخصيَّة : (نف) حالة الفرد إذا كان له نوعان من السّلوك أحدهما سويّ وثانيهما مرضيّ لا إراديّ.

        معجم الغني 1

        اِزْدِوَاجٌ
        [ز و ج]. (مص. اِزْدَوَجَ) اِزْدِوَاجُ الْمَعْنَى: ثُنَائِيَّتُهُ، أي أنَّهُ يَتَضَمَّنُ مَعْنَيَيْنِ مُتَنَاقِضَيْنِ الازْدِوَاجُ اللُّغَويُّ: التَّمَكُّنُ مِنَ لُغَتَيْنِ فِي آنٍ وَاحِدٍ فِي بَعْضِ البُلْدَانِ.

        نتائج ذات صلة

        3
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        ازدوجَ
        يَزدوِج، ازدواجًا، فهو مُزدوِج ، ازدوج الشَّيءُ : صار اثنين ، ازدوج لسانه : استعمل اللغة الفصحى واللغة الدّارجة. ، ازدوج القومُ : تزوّج بعضهم من بعض. ، ازدوج التَّعبيران : (بغ) أشبه أحدُهما الآخر في السَّجع أو الوزن.

        معجم الغني 1

        اِزْدَوَجَ
        [ز و ج]. (ف: خما. لازم). اِزْدَوَجَ، يَزْدَوِجُ، مص. اِزْدِوَاجٌ اِزْدَوَجَ الشَّخْصَانِ: اِقْتَرَنَ أَحَدُهُمَا بِالآخَرِ، تَزَوَّجَا اِزْدَوَجَ الكلامُ: أَشبَهَ بَعْضُهُ بَعْضاً في السَّجْعِ أَوِ الوَزْنِ اِزْدَوَجَتِ الشَّخْصِيَّةُ: صَارَ لَهَا مَظْهَرَانِ، وَجْهَانِ.

        الرائد 1

        إزدوج
        (زوج) 1-الشخصان: اقترنا، تزوجا. 2-القوم: تزوج بعضهم من بعضهم الآخر. 3-الكلام: أشبه بعضه البعض الآخر في السجع أو الوزن. 4-الشيء: صار اثنين. 5-الكلام : كان له معينان.

        نتائج مشابهة

        2
        معجم اللغة العربية المعاصرة

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        بَصَر
        [مفرد]: ج أبْصار (لغير المصدر):
        • مصدر بصُرَ/ بصُرَ بـ وبصِرَ/ بصِرَ بـ/ بصِرَ في ، أولو الأبْصار : ذوو الرؤية والإدراك، أصحاب العقول.
        • عَيْن "لديه بصر ثاقب: بعيد، حادّ- {وَإِذْ زَاغَتِ الأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ} - {إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا}: سُدّت ومُنِعت من الإبصار- {إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولاً} " ، أتيته بين سمع الأرض وبصرها : أي بأرض خلاء ما يُبْصرني ولا يسمع بي إلاّ هي، أخَذ بالقلوب والأبصار : شدّها وجذب الانتباه، سحرها، ازدواج البَصَر : اعتلال في الرُّؤيا بحيث تتمُّ رؤية الشيء مزدوَجًا، بين سمع النَّاس وبَصَرهم : جِهارًا، تحت سمعه وبصره : أمامه بحيث يسمعه ويراه، قريب منه، ثاقب البصر : بعيد النَّظر، ذو فراسة، حادّ البصر : نافذه، حسير البصر / حاسِرُ البصر : قصير، حوَّلَ بصره عنه : تجنّب النَّظر إليه، رشقه ببصره : نظر إليه بحدّة، شخَص ببصره إلى كذا : ارتفع، فتح عينيه دون أن يطرف بهما متأملاً أو منزعجًا، صلاة البَصَر : صلاة المغرب أو الفجر، عاد في لمح البَصَر / عاد بلمح البَصَر : بِسرعة، على بصره غشاوة : أي لا يرى الأمور بوضوح، غضَّ البَصَر : خفضه، قَصِير البَصَر : لا يرى الأشياء البعيدة، قياس بَصَر : تحديد حدّة الإبصار بواسطة ، مقياس بصر ، مَدَّ بصره إلى كذا : طمِح إليه، مدى البَصَر : مرمى النظر، مدى ما تراه العين، مقياس بصر : آلة لتقدير أو تحديد درجة تِيه البصر، واقية البَصَر : جهاز شفّاف يُوضع على العينين لوقايتهما، وقَع بصرُه عليه : أبصره، رآه. ... المزيد
        • قوة العقل والإدراك " {إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لأُولِي الأَبْصَارِ} ".
        • (طب) علّة في العين تمنع أشعة الضَّوء من الالتقاء عند نقطة واحدة. ، حاسَّة البَصَر : إحدى الحواسّ الخمس الظَّاهرة، وهي حاسَّة الرُّؤيَة والنّظر.
        شخصيَّة
        [مفرد]:
        • اسم مؤنَّث منسوب إلى شَخْص ، الأغراض الشَّخصيّة : الأمتعة والحوائج الشَّخصيَّة، المذكّرات الشَّخصيّة : تسجيل المرء لبعض حوادث حياته الماضية في مكان أو ظرف ما.
        • مصدر صناعيّ من شَخْص.
        • شخص متفوِّق بارز "شخصيَّة عصاميّة/ تاريخيّة/ سياسيّة" ، الشَّخصيَّة الرَّسميَّة : هي التي تمثِّل الدَّولة في قولها وعملها.
        • (دب) أحد الأفراد الخياليّين أو الواقعيّين الذين تدور حولهم أحداث القصّة أو المسرحيّة كشخصيّة ليلى في مسرحيَّة مجنون ليلى لأحمد شوقي.
        • (سف) وحدة الذّات بما فيها من وجدان وفكر وإرادة وحريّة واختيار.
        • (نف) مجموعة الصِّفات التي تميِّز الشَّخص عن غيره "فلان ذو شخصيّة قويّة: ذو شخصيّة متميِّزة" ، لا شخصيّة له : ليس فيه ما يميِّزه من الصِّفات الخاصّة. ، بطاقة شخصيَّة : صحيفة يسجل فيها بيانات الشّخص وصورته لإثبات هويَّته. ، تحقيق الشَّخصيَّة : التثبُّت من هُويَّة شخص ما. ، الشَّخصيَّة المِحْوريَّة :
        • (دب) شخصيّة رئيسيّة في الرِّواية أو المسرحيَّة تدور حولها الأحداث.
        • شخصيّة يدرسها المؤرِّخ باعتبارها مفتاحًا لفهم بعض القضايا التَّاريخيّة أو فهم عصور بِرُمَّتها. ، تقمُّص الشَّخصيَّة : (فن) قدرة المُمثّل على الإيحاء بأنّه هو نفسه الشخص الذي يؤدّي دوره في العمل الفنّي. ، الأحوال الشَّخصيَّة : (قن) المسائل الشَّرعيَّة المتعلّقة بالأسرة، كأحكام الميراث والزّواج والطَّلاق قانون ، الأحوال الشَّخصيَّة : قانون ينظم علاقة الفرد بالأسرة من نكاح وطلاق وميراث ونحوها- محاكم ، الأحوال الشَّخصيَّة : دور قضاء تتولّى النّظر في الأحوال الشخصيَّة. ، الشَّخصيَّة النَّمطيَّة :
        • (دب) شخصيّة تظهر دائمًا لتمثيل دور معيَّن ناسبها وعُرفت به كالخادم المخلص.
        • (دب) شخصيّة القصَّة أو المسرحيّة التي تظهر فيها صفات مجموعة من النَّاس متماثلين في السِّمات. ، الشَّخصيَّة القويَّة : (نف) إنسان ذو صفاتٍ متميِّزة وإرادة وكيان مستقلّ. ، ازدواج الشَّخصيَّة : (نف) حالة الفرد إذا كان له نوعان من السّلوك أحدهما سويّ وثانيهما مرضيّ لا إراديّ. ، اضطرابات الشَّخصيَّة : (نف) عدم التكيّف الاجتماعيّ والانطوائيّة وسرعة الغضب وعدم المرونة في التفكير. ، اللاَّشخصيَّة :
        • (دب) أن يسرد المؤلف الحوادث كما هي من غير أن يُقحم فيها آراءه وتعليقاته "انضم كثير من الأدباء إلى الحركة الموضوعيّة اللاَّشخصيّة في الفنّ".
        • عدم اتِّصاف المرء بأيِّ صفات خاصَّة تميِّزه عن غيره "يتَّسم باللاّشخصيَّة".

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)