Übersetzen Türkisch Arabisch بحسن نية

Türkisch

Arabisch

Onu iyi niyetle dolandırdık.

.سرقناه بحسن نيّة
Buraya iyi niyetle geldim.

جئت إليك بحسن نية
İyi niyetimin gölgesi.

ومن لازمني بحسن النية
İyi niyetle sordu seni.

كان بحسن نيه.
Elbette namusumla.

بحسن النية طبعاً
- Kapora parası olarak.

مال بحسن نية.
Cidden sıyırmışsın sen.

أنت مدمن مخدرات بحسن نيه
Ağabey, ben iyi niyetle söyledim. - Sus.

.أخي, لقد قلت هذا بحسن نية .أخرس -
- Seni iyi niyetle davet ettim. - Seni orospu çocuğu!

- انا ادعوك بحسن نية. - انت إبن عاهرة!
- Bir iyi niyet gösterisinin... ...hiçbir işe yaraması gerekmiyor.

أي بادرة بحسن نية ليست بالضرورة ان تفيد بأي شيء