Textbeispiele

• İsteklilik gibi, şehvetlilik gibi... seks gibi...
  مثل المرح و الشهوة و الجنس و الطعام
• Tiksinme duygumla harmanlanmış... ...bir isteklilik hali içindeyim.
  .هُناك نوع من الحزن المختلط مع تقززي
• Bunca ağır eleştiriden sonra, onlara katılmaktaki bu isteklilik neden?
  لما تعتليك هذه الهمة الآن للانضمام إليهم بعد هذا النقد القاسي الـّذي وجهته لهم لهذه المدّة الطويلة ؟
• Eğer söz konusu olan şey olimpiyatlar olmuş olsaydı... ...herkes onun bu istekliliğine bir anlam verebilirdi.
  ،لو كانت هذهِ الألعاب الأوليمبية .. فما كان أحد سائل رغبتها .لبقائها باللـّعبة
• De Klerk'in Ulusal Parti kanadına yakın durması... ...değişime olan istekliliği konusunda bazılarının aklında soru işaretleri bıraktı.
  "موقف السيد "دي كليرك ... إلى التعديل في الحزب الوطني أذن لبعض المراقبين . لمناقشة شهيته للتغيير
• Sen ve patronun, buradaki... ...birkaç yetenekli çalışanın istekliliğine ve keyifle... ...işbirliği yapmalarına bel bağlamış durumdasınız.
  أنتي ورئيسك تحت إرادة تعاون مُبهج من بعض الموظفين المهاريين
• Kokuyu aldın mı? Deri gibi kokuyor, ve Teddy Roosevelt ve isteklilik.
  أتشمين هذا؟ ، وأنها مثل رائحة الجلد و (تيدي روزفلت) ورائحة الأسى
• Kalplerimizden gümbürtülü bir şekilde hepimizin... ...üzerine gelen bir isteklilik dalgası vardı.
  *.رغبات من السعادة تتدفق مِنا*
• Ordunun durumu... .. depolar, barut mahfazası, oradaki top sayısı, askerlerin istekliliği hakkında.
  حالة الجيش المخازن , البارود المدافع جاهزية الرجال
• Zeytin dalı uzatma konusundaki istekliliğine hayran kalmamın yanında... ...söylemeliyim ki bu hoş karşılanmayabilir.
  أنا معجب برغبتك فى عقد معاهدة سلام ولكن يجب أن أحذرك أنهم من الممكن ألا يرحبوا بها