Textbeispiele

• Willen y Martyn Lannister tienen 14 años.
  (ويليام) و(مارتين لانيستر) !في الرابعة عشر من العُمر
• En respuesta a un estudio titulado “La prevención y el control de la violencia contra la mujer” y a las recomendaciones incluidas en el informe del Consejo Consultivo para Asuntos Internacionales, se presentó en el Parlamento un documento de política titulado Een veilig land waar vrouwen willen wonen (Un país seguro en que quieren vivir las mujeres).
  من منطلق الاستجابة لدراسة تحت عنوان ”منع ومكافحة العنف ضد المرأة“ والتوصيات الواردة في تقرير المجلس، قدمت إلى البرلمان وثيقة سياسية بعنوان ”تهيئة بلد آمن ترغب النساء في أن تعيش به“.
• En diciembre de 2002 el Ministerio de Asuntos Sociales publicó su documento de política titulado "Un país seguro en que quieren vivir las mujeres " (Een veilig land waar vrouwen willen wonen), en que se expone la política del Gobierno en respuesta al informe "La prevención y eliminación de la violencia contra la mujer" (Het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen) por el Instituto Neerlandés de Derechos Humanos.
  ونشرت وزارة الشؤون الاجتماعية والعمالة في شهر كانون الأول/ديسمبر 2002 وثيقة سياسة عامة بعنوان "بلد آمن يطيب فيه عيش المرأة" تضمنت استجابة الحكومة في سياستها العامة لتقرير المعهد الهولندي لحقوق الإنسان المعنون "منع العنف ضد المرأة والقضاء عليه".