Textbeispiele

• En su estructura demográfica, el pueblo de Mauritania está formado por una mayoría de habla árabe así como pulares, soninkés y wolofes.
  وعلى صعيد الهيكل الديمغرافي، يتكون شعب موريتانيا من غالبية تتحدث اللغة العربية، بالإضافة إلى فئات أخرى تتحدث اللغات البلاريّة والسوننكيّة والولفيّة.
• La incidencia varía mucho según los grupos étnicos; el 92% de las mujeres soninkés han sido sometidas a excisión; el 72% de las pulares y el 71% de las árabes.
  وهذه النسبة تتفاوت بشكل كبير وفق الفئة العرقية، فالختان كان من حصة 92 في المائة من النساء السوننكيات و 72 في المائة من النساء البلاريات و 71 في المائة من النساء العربيات.