Textbeispiele

• Soy una baal teshuvah.
  واعتنقت الهاسيدية منذ ستة أشهر
• (Firmado) Latifa Aït-Baala Presidenta Euro-Mediterranean Women's Committee
  (توقيع) لطيفة أيت باعلا رئيسة اللجنة الأوروبية المتوسطية لشؤون المرأة
• Se quién eres, Baal, y te ordeno... que te retires.
  ،(أعرفك يا (بال .وآمركَ أن تعود من حيث أتيت
• Latifa Aït-Baala, Euro-Mediterranean Women's Committee (A/C.4/60/5/Add.43)
  لطيفة أيت باعلا، اللجنة الأوروبية المتوسطية لشؤون المرأة (A/C.4/60/5/Add.43)
• Sra. Latifa Aït-Baala, Action internationale femmes (A/C.4/62/3/Add.37)
  لطيفة أيت باعلا، منظمة العمل الدولي النسائي (A/C.4/62/3/Add.37)
• Belcebú, Leviatán, Baal, esos son algunos de los nombres que buscamos, mientras se realiza un exorcismo.
  .(بيالزباب)، (ليفايثن)، (بال) ،هذهِ بعض من الأسماء التي نبحث عنها .عندما نقوم بالتعاويذ
• Aït Baala (Comité Permanente del Foro Internacional de las Mujeres del Mediterráneo) se sienta a la mesa de los peticionarios. La Sra.
  وبناء على دعوة الرئيس، أخذت السيدة آيت باعلا (اللجنة الأوروبية المتوسطية لشؤون المرأة) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات.
• Pero salvaré a 7.000 en Israel... ...todos los que no se arrodillaron ante Baal... ...todas las bocas que no lo besaron."
  "لكنى سأرقّ لحال سبعة آلاف فى بنى إسرائيل" "(جميع الرُّكَب التى لم تنحن أمام (بال" "جميع الأفواه التى لم تُقبّله"
• Carta de fecha 28 de septiembre de 2005 dirigida al Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) por Latifa Aït-Baala, Presidenta del Euro-Mediterranean Women's Committee*
  رسالة مؤرخة 28 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من لطيفة أيت باعلا، رئيسة اللجنة الأوروبية المتوسطية لشؤون المرأة*
• La oradora pide que se apliquen medidas para que Argelia respete el derecho internacional de conformidad con sus obligaciones internacionales, que se reconozca la responsabilidad que le incumbe en el conflicto saharaui y que se condene inequívocamente la participación del ejército argelino en los campamentos de Tindouf. La Sra. Aït Baala se retira. Por invitación del Presidente, la Sra.
  ودعت إلى اتخاذ تدابير لحمل الجزائر على إحترام القانون الدولي وفقا لالتزاماتها الدولية، والاعتراف بمسؤوليتها في النزاع الصحراوي وإدانة دور الجيش الجزائري في مخيمات تندوف بصورة لا لبس فيها.