Textbeispiele

• Ayodhya se encuentra en el estado de Uttar Pradesh.
  وايوديا في ولاية اوتار براديش.
• Yo soy Rama, príncipe de Ayodhya. Seremos aliados.
  انا راما ، أمير أيوديا. دعونا نكون حلفاء.
• Es A.C. por supuesto. y creo que fue en Ayodhya donde nació Rama.
  انها بالتأكيد قبل الميلاد واعتقد انه من ايوديا حيث ولد رام
• Rama, hijo mío, hoy deseo coronarte Rey de Ayodhya pero mi astuta esposa Kaikeyi ...
  راما ابني ، واليوم أود أن كنت تاج الملك ايوديا لكن زوجتي مكيدة شريرة Kaikeyi -
• ¡Regresad al Palacio de Ayodhya para gobernar conmigo por toda la eternidad!
  العودة إلى قصر ايوديا للحكم معي إلى الأبد!
• Quiero decir, no, recuerda, ella no llevaba joyas "porque lo dejó todo.. antes de salir de Ayodhya" y ella vino..
  يعني ، لا ، تذكر ، وانها لا يرتدي أي مجوهرات 'السبب تركت كل شيء غادرت قبل ايوديا وجاءت --
• Condena enérgicamente la destrucción de la histórica Mezquita de Babri en Ayodhya (India) por extremistas hindúes y responsabiliza a éstos de tal acto indigno de destrucción y sabotaje;
  يدين بشدة قيام المتطرفين الهندوس بتدمير المسجد البابري التاريخي في أيوضيا، وتحميلهم تبعة هذا العمل التدنيسي والتخريبي السافر.
• El alto mando del partido ha decidido que... ... al menos un miembro de cada familia hindú irá en peregrinación a Ayodhya.
  ...قيادة الحزب العليا قررت ذلك واحد من عائلة كل عضو هندوسية سيذهب إلى الحج
• Hemos recibido información de que el tren con los devotos hindúes... ... procedentes de Ayodhya fue detenido en la estación de Godhra a las 8 de la mañana.
  "27فبراير ، 2002" ..."لقد تلقينا معلومات تفيد بأن القطار التابع لأنصار الهندوس" "القادم من (أيوديا) ، قد أُوقفَ"
• Hace 15 días, el 5 de julio, cinco militantes fuertemente armados, que se cree que están afiliados a la Lashkar-e-Toiba, irrumpieron en el complejo de Ayodhya con la intención de sembrar el caos y el terror en un lugar susceptible.
  ومنذ خمسة عشر يوما، في 5 تموز/يولية، اقتحم خمسة من المتشددين المسلحين، يعتقد أنهم ينتمون للاشكار إي تويبا، المجمع الكائن في أيودهيا، بنية نشر الفوضى والرعب في موقع حساس.