Übersetzen Spanisch Arabisch يد عون

Spanisch

Arabisch

Dame una mano, ¿quieres?

أعيروني يد العون
¿Necesita ayuda?

أتحتاج يد العون؟
Vine a pedirte ayuda.

جئت لأطلب منك يد العون
Sólamente eché una mano.

أنا فقط مددت يد العون
Ya sabes, todos van a estar esperando ayuda.

أتعلم, جميعهم سيطلبون يد العون
Mi familia te dió la mano. Se preocupaba por ti.

أسرتي مدت لك يد العون
Te hubiera ayudado.

.كنت لأمدّ لكِ يد العون
¿Estás aquí para dar una mano? Más bien para encontrar una.

أجئتَ لتقدّم يد العون؟ - بل لأجد يداً -
Vamos a crear vaqueros y nos ayudará. ¿Vaqueros ajustados?

وسيمدّ لنا يد العون - ستصنعون سراويل ضيّقة؟ -
Voy a ir y ayudar... a apalear a algunas animadoras.

.سأذهب لمد يد العون .أسحق بعض المشجعات