Textbeispiele

• Hasta el momento no hemos informado públicamente de estos hechos, mientras realizamos determinadas gestiones e investigaciones, pero no será posible dejar de hacerlos públicos oportunamente.
  ”5 - وحتى الآن، لم نتح هذه المعلومات للجمهور إلى حين اتخاذنا تدابير معينة وإكمال تحقيقاتنا، لكن لن يكون من الممكن تفادي إتاحة هذه المعلومات للجمهور في الوقت المناسب.
• Este modelo relaciona la distribución de los ecosistemas principales ("zonas biológicas") con las variables climáticas de la biotemperatura, la precipitación media y el cociente del potencial de evopotranspiración y la precipitación (índice PET).
  يربط هذا النموذج بين توزيع النظم الإيكولوجية الرئيسية ("مناطق الحياة") والمتغيرات المناخية المتمثلة في الحرارة البيولوجية، ومتوسط هطول الأمطار، ونسبة النتح التبخري المحتمل إلى هطول الأمطار.