Übersetzung مِيزَانِيَّةٌ إِضَافِيَّةٌ

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Spanisch Arabisch مِيزَانِيَّةٌ إِضَافِيَّةٌ

      Spanisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Buscando financiación adicional.
        نبحث عن ميزانية إضافية
      • Toma nota de que la ejecución del presupuesto y de los programas adicionales estará sujeta a la disponibilidad de fondos;
        يلاحظ أن تنفيذ الميزانية والبرامج الإضافية مرهون بتوافر التمويل؛
      • El Director interino de la Oficina de la División de Planificación de Programas y Presupuesto formula observaciones adicionales.
        وأدلت المديرة بالنيابة لشعبة تخطيط البرامج والميزانية بتعليقات إضافية.
      • Por otra parte, la secretaría no pudo utilizar este presupuesto adicional tan pronto entró en vigor el Protocolo debido a la lentitud con que se recibieron las contribuciones.
        ومن جهة أخرى، لم يتسن للأمانة صرف هذه الميزانية الإضافية حال دخول البروتوكول حيز النفاذ بسبب بطء استلام الاشتراكات.
      • Recursos adicionales con cargo al presupuesto ordinario
        احتياجات إضافية من الميزانية العادية
      • Otros detalles presupuestarios se incluyen asimismo como anexos en la adición.
        وترد تفاصيل الميزانية الأخرى كمرفقات للإضافة.
      • 1986-1989 Consejero de la Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas para las cuestiones económicas, administrativas y presupuestarias, así como para la cooperación técnica y las actividades operacionales
        من 1986 إلى 1989 مستشار البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة، المسؤول عن المسائل الاقتصادية والإدارية ومسائل الميزانية بالإضافة إلى التعاون التقني والأنشطة التنفيذية
      • Aprueba presupuestos adicionales para las misiones políticas especiales en 2008 por un total de 48.954.400 dólares en cifras netas (53.571.500 dólares en cifras brutas);
        توافق على الميزانيات الإضافية للبعثات السياسية الخاصة لعام 2008 التي يبلغ مجموع صافيها 400 954 48 دولار (إجماليها 500 571 53 دولار)؛
      • Toma nota de que la ejecución del presupuesto y de los programas prioritarios suplementarios está sujeta a que se reciban los fondos necesarios.
        تلاحظ أن تنفيذ الميزانية والبرامج الإضافية ذات الأولوية مرهون بتوافر التمويل.
      • El funcionamiento del APCICT no requerirá recursos adicionales del presupuesto ordinario de la CESPAP.
        لا تخصص موارد إضافية في الميزانية العادية للجنة لتشغيل المركز.