Übersetzung مَنْفَعَةٌ اِجْتِمَاعِيَّةٌ

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Spanisch Arabisch مَنْفَعَةٌ اِجْتِمَاعِيَّةٌ

      Spanisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • 5 Los “bienes de interés social”, que a menudo se mencionan en las obras de economía del bienestar, también se conocen como “bienes preferentes” o “bienes deseables”.
        (5) ”سلع المنفعة العامة“، التي عادة ما تذكر في أدبيات اقتصاد الرفاه، تعرف أيضا باسم ”سلع المنفعة الاجتماعية“.
      • El concepto de “bienes públicos” se centra en la interdependencia de los consumidores y otros agentes económicos, mientras que la idea de “bienes de interés social”, “bienes preferentes” o “bienes deseables” hace hincapié en la decisión de la sociedad de proporcionar ciertos bienes a todos los ciudadanos.
        ويرتكز مفهوم ”السلع العامة“ على الاعتماد المتبادل بين المستهلكين وغيرهم من العوامل الاقتصادية، بينما يؤكد مفهوم سلع المنفعة العامة، أو سلع المنفعة الاجتماعية، على القرار الذي يتخذه المجتمع بتوفير سلع لجميع المواطنين.
      • El PNUMA respalda activamente el proceso del Grupo de Observaciones de la Tierra y el plan decenal de aplicación del Sistema de sistemas de observación mundial de la Tierra (GEOSS), adoptado en la tercera Cumbre de Observación de la Tierra, que tuvo lugar en Bruselas en febrero de 2005. El plan está articulado en torno a nueve esferas de beneficios de carácter social:
        يقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة بجهود نشطة في مجال تدعيم الفريق المعني بعملية رصد الأرض وتنفيذ نظام النظم العالمية لرصد الأرض وهى خطة تمتد لعشر سنوات، وتم إقرارها أثناء القمة العالمية الثالثة لرصد الأرض التي عُقدت في بروكسل في شباط/فبراير 2005، وتتمحور الخطة حول تسعة مجالات تتعلق بالمنفعة الاجتماعية هي: