Keine exakte Übersetzung gefunden für مواد ترويجية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مواد ترويجية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Publicaciones y material educativo y de promoción
    جيم - المواد والمنشورات الترويجية والتثقيفية
  • También se distribuirá material de promoción, por ejemplo, vídeos, folletos y opúsculos, en talleres, reuniones y conferencias.
    وستُوزع مواد ترويجية، تتضمن أشرطة فيديو وكراسات وكتيبات، في حلقات العمل والاجتماعات والمؤتمرات.
  • El material de promoción tiene por objeto divulgar lo que hacen las Naciones Unidas en la esfera de los derechos humanos.
    يتمثل الغرض من المواد الترويجية في إبلاغ عامة الجمهور بأعمال الأمم المتحدة في ميدان حقوق الإنسان.
  • También se han diseñado y producido otros artículos promocionales, a saber:
    وقام موظفو الاتصالات أيضاً بتصميم وإنتاج مواد ترويجية أخرى، من بينها ما يلي:
  • Esta partida representa los pagos efectuados a los proveedores para la elaboración de regalos y materiales de promoción de la División para la campaña de 2004 y campañas futuras.
    تمثل هذه المصروفات المبالغ المدفوعة إلى الموردين مقابل إنتاج هدايا شعبة القطاع الخاص وموادها الترويجية لحملة عام 2004 والحملات المقبلة.
  • En las actas resumidas se recogen los debates de manera concisa y abreviada. El objeto de dichas actas no es incluir todas y cada una de las intervenciones ni reproducir textualmente la declaración.
    ولمزيد من المعلومات عن الحملات والقضايا ذات الأولوية أو للحصول على نسخ من مواد الترويج، يرجى الاتصال بجهات التنسيق التالية:
  • Se han dictado directrices para que se notifiquen la publicación y difusión de materiales relacionados con la discriminación entre los géneros y la violencia contra la mujer.
    وأعدت مبادئ توجيهية لإبلاغ المواد التي تتناول التمييز بين الجنسين والعنف ضد المرأة، ونشر هذه المواد وترويجها.
  • f) Material promocional como vídeos, boletines y folletos, que el personal de la Dependencia Especial difundirá en diversas actividades, tales como reuniones, cursos prácticos y conferencias.
    (و) مواد ترويجية من بينها أشرطة الفيديو والنشرات والكتيبات التي يوزعها موظفو الوحدة الخاصة في مناسبات مختلفة من بينها الاجتماعات وحلقات العمل والمؤتمرات.
  • iii) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas informativas: materiales de promoción para celebrar el Día de las Estadísticas en África (carteles y comunicados de prensa); carpeta de información estadística;
    '3` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية: مواد ترويجية ليوم الإحصاء في أفريقيا (الملصقات والبيانات الصحفية)؛ ومجموعة المعلومات الإحصائية؛
  • Promoverá, comercializará y procurará la difusión de esos instrumentos y metodologías estableciendo estrategias innovadoras de comercialización, preparando y actualizando material promocional, formando redes y desarrollando la capacidad en la materia.
    وسوف تروّج المنظمة لهذه الأدوات والمنهجيات وتسوّقها وتسهم في نشرها من خلال وضع استراتيجيات تسويقية مبتكرة إلى جانب إعداد وتحديث المواد الترويجية ووسائل التواصل الشبكي وبناء القدرات.