Keine exakte Übersetzung gefunden für مرض جسـدي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مرض جسـدي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Evitar el dolor puede llevar a todo tipo de desórdenes de ansiedad, que pueden manifestarse como enfermedades físicas.
    تجنب الحزن قد يقود إلى أعراض القلق والّتي من الممكن أن تظهر في مرض جسدي
  • Creo que buscas en mí las agresiones físicas y mentales de tu padre, el abuso sexual, lo que sea.
    اعتقد انك تنظرين الى بسبب المرض الجسدى و العقلى لوالودك ، و التعديات الجنسية ، او اياً كان هذا
  • Las mujeres padecían principalmente depresión, ansiedad, fobias y otros síntomas somáticos.
    وكانت النساء، أساسا، عُرضة للاكتئاب والقلق الشديد والمخاوف المرضية وأعراض جسدية أخرى.
  • Pero sé que si cometes un pecado mortal, mata el alma y también sé que una enfermedad mortal mata el cuerpo.
    .لكني أعلم هذا, إن إرتكبت خطيئة بشرية ستقتل روحك, كما .يقتل المرض المميت الجسد
  • Es una aceleración aguda de la enfermedad... ...rigidez muscular, temblores en todo el cuerpo.
    إنه تسارع مستمر للمرض رعشة عضلات ورجفان الجسد بالكامل
  • Si me equivoco, volverás a trabajar con bombas.
    .تمت الموافقة على الفريق .الإختبارات الجسدية كلها مرضية
  • Es una enfermedad sicosomática que puede causar mareos, alucinaciones e incluso desmayos cuando, te lo creas o no, alguien está abrumado por la belleza de una obra de arte.
    أنه مرض نفسي جسدي يمكنه أن يسبب ،الدوخة، الهلوسة ،و حتى إغماء عندما ،صدق أو لا تصدق
  • En los que decidí no intervenir quirúrgicamente en el cuerpo del paciente.
    حيث إتّخذتُ قراري بألا أتدخّل جراحياً لإزالة الورم الموجود .داخل جسد المرضى
  • • La salud es más que la ausencia de enfermedades; abarca el bienestar físico, social, mental y espiritual.
    • الصحة لا تعني عدم وجود المرض؛ بل تشمل الرفاه الجسدي والاجتماعي والعقلي والروحي.
  • Recomendando la preparación, en el sitio web oficial de la Oficina del Alto Comisionado, de páginas dedicadas a los trabajos de la Subcomisión para facilitar las búsquedas temáticas y el intercambio de información,
    وإذ تقلقها معاناة ملايين الناس من التمييز بسبب المرض أو الإعاقة في الجسد أو الذهن،