Übersetzen Spanisch Arabisch مد يد العون

Spanisch

Arabisch

La siguiente vez, ayuden a una dama.

،في المرة القادمة مد يد العون للسيدات
Quiero ayudar, vamos a pensar en las posibilidades.

.أريد مدّ يد العون .لنفكر في الإمكانات
¿Crees que los reportes son falsos?

.(وأود مد يد العون في إيقاف (كراسوس
Yo podría echarte una mano con eso.

قد أكون قادراً على مد يد العون في هذا
Y necesitaste un amigo, y Jake estuvo ahi.

كنت بـحـاجـة لصـديـق و ( جـايـك ) مـدّ يـد العـون
Y Ashur... ¿ayudó en esta decisión?

و(آشور)؟ هل مدّ يد العون في هذا "الخيار"؟
- Mira, solo estoy intentando ayudar.

... اسمعي إنّما أحاول مدّ يد العون - أدرك ذلك -
Hazme saber si podemos ayudarte en algo.

أعلميني إن كان في وسعنا مد يد العون
Si me ayudas con mi problema... ...yo puedo ayudarte con el tuyo.

مد يد العون لي في مشكلتي وسأساعدك في مشكلتك
Le dije que conozco mucha gente buena que quizá ayude.

اخبرته اننى اعرف الكثيرمن الناس يمكنهم مد يد العون