Keine exakte Übersetzung gefunden für قبل وقت قريب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قبل وقت قريب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Demasiado pronto?
    قبل وقتٍ قريب؟
  • En febrero de 2007 el Director General del OIEA planteó en su informe que:
    وقبل وقت قريب يرجع إلى شباط/فبراير 2007، ذكر المدير العام للوكالة في تقريره أنه
  • Mi hijo iba a seguirla, con Idrissa, pero... él fue...
    كان إبني يخطط للحاق بها قبل وقت قريب برفقة "إدريسا" لكن.. لقد..
  • Acogiendo con satisfacción las recientes elecciones presidenciales libres y democráticas palestinas en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental,
    وإذ ترحب بالانتخابات الرئاسية الفلسطينية الحرة والديمقراطية التي أجريت قبل وقت قريب في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية،
  • Acogiendo con satisfacción las recientes elecciones presidenciales libres y democráticas palestinas en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén oriental,
    وإذ ترحب بالانتخابات الرئاسية الفلسطينية الحرة والديمقراطية التي أجريت قبل وقت قريب في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية،
  • No hace mucho, tuve un sueño en el que la gente podía verme por lo que soy... ...y por un breve lapso de tiempo, el mundo realmente vio mis obras.
    قبل وقت قريب، حلمتُ بأنّه يمكن" "للناس أن يروني على حقيقتي ولبرهة قصيرة من الوقت، رأى العالم" "حقيقةً نتاج أعمالي
  • Para alguien que se ha mantenido aislada tanto como tú... ...ciertamente estás muy bien informada.
    حسناً بالنسبة لمرأة تعرض لحمام من الضرب قبل الوقت قريب كما حصل لك فأنت بالفعل مازلت تبلغين جيداً
  • No había leído sobre ella hasta hace poco tiempo.
    .لم أقرأ عنه قبل ذلك حتى وقت قريب
  • La Oficina de Asuntos de Desarme ha ayudado a promover la aplicación de la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad, fomentando los objetivos de no proliferación y la lucha contra el terrorismo en el plano regional mediante talleres y seminarios en China, Ghana, el Perú, Jamaica y, últimamente, Jordania.
    لقد ساعد مكتب شؤون نزع السلاح في الترويج لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) باسترعاء الانتباه إلى هدفي منع الانتشار ومناهضة الإرهاب على الصعيد الإقليمي من خلال حلقات العمل والحلقات الدراسية في الصين وغانا وبيرو وجامايكا، وقبل وقت قريب في الأردن.