Keine exakte Übersetzung gefunden für صندوق الصف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch صندوق الصف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sacó 2100 en las pruebas SAT, tesorero de la clase...
    أمين صندوق الصف
  • Caja de música de la primera generación.
    "إفتتاحيّة صف الصندوق الموسيقي"
  • "Caja de música de la primera generación."
    "إفتتاحيّة صف الصندوق الموسيقي"
  • Aún está en el salón de clases.
    هل تعيد صندوقي لي ؟ إنه مازال بالصف
  • En el desempeño de esas funciones, el Fondo colaboró con el sistema de las Naciones Unidas en la determinación de proyectos innovadores y de gran repercusión acordes con los marcos programáticos relacionados con la salud infantil; la población y la mujer; el medio ambiente; y la paz, la seguridad y los derechos humanos.
    وتعاون الصندوق، بهذه الصفة، مع منظومة الأمم المتحدة لتحديد المشاريع الابتكارية وذات التأثير المرتفع المتسقة مع الأطر البرنامجية لصحة الطفل؛ والمرأة والسكان؛ والبيئة؛ والسلام والأمن وحقوق الإنسان.
  • Yo conozco algunos profesores que están trabajando fuera del marco... ...cuando tienen clase en el patio.
    أعرف بعض المعلمين يعتقدون بأنهم يعملون خارج الصندوق عندما يكون لديهم صف على العشب
  • Según lo dispuesto en la resolución 41/213 de la Asamblea General, ese crédito se sufragaría con cargo al fondo para imprevistos, por lo que se incorporaría en las consignaciones iniciales al tiempo de aprobarse el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 en diciembre de 2007.
    وطبقا لأحكام قرار الجمعية العامة 41/213، فسيُحمل ذلك الاعتماد على صندوق الطوارئ، وبتلك الصفة، سيدرج ضمن الاعتمادات الأولية وقت اعتماد الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 في كانون الأول/ديسمبر 2007.
  • Las actividades del UNIFEM descritas en relación con la financiación para el logro de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer constituyen tan sólo un aspecto de su labor esencial para fortalecer y promover los derechos y la participación de la mujer en todo el mundo.
    ولا تمثل أنشطة الصندوق التي ورد وصفها في مجال تمويل المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، سوى جانب واحد من جوانب عمله الحاسم لتعزيز وتشجيع حقوق المرأة ومشاركتها في كافة أنحاء العالم.