Keine exakte Übersetzung gefunden für شبه كامل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch شبه كامل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La descomposición es casi completa.
    التحلل شبه كامل
  • ¡Hemos cumplido nuestra misión!
    ! حصارهم لنا شبه كامل
  • Tenemos un tipo que es casi perfecto.
    لقد حصلنا على رجلٍ شبه كامل
  • Pero casi tenía un esqueleto completo.
    لكن حصلت على جمجمة شبه كاملة
  • - En la esfera socioeconómica, las respuestas fueron casi completas.
    - وفي المجال الاجتماعي - الاقتصادي، كانت الردود شبه كاملة.
  • El aditivo de comida que ha sido introducido... ...dentro del pollo relleno tiene cerca de un 100% de efectividad.
    ...ما أضفناه لشطيرة السلامي كان له مفعول شبه كامل
  • Ah, no, ¿sabes?, no lo es. Es CASI completamente imposible.
    كلا ألا تعين؟ الأمر" شبه" مستحيل بالكامل
  • El punto de vista general era que debía tratarse esa cuestión.
    وقد كان هناك اتفاق شبه كامل على ضرورة معالجة هذه المسألة.
  • La extinción casi total entre 1994 y 2002 produjo el colapso del turismo de la tortuga de mar y los ingresos conexos.
    بل والإبادة شبه الكاملة بين عام 1994 و 2002 مما أدى إلى انهيار في سياحة السلاحف البحرية وعائداتها.
  • Los responsables de esas violaciones han gozado hasta ahora de una impunidad casi total con respecto a las violaciones flagrantes de los derechos humanos que infligen a una población indefensa.
    لقد حظي مرتكبو تلك الانتهاكات بحصانة شبه كاملة من العقاب بالنسبة لانتهاكات حقوق الإنسان الجسيمة التي مارسوها ضد السكان العزّل.