Keine exakte Übersetzung gefunden für رغبة قوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رغبة قوية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tengo muchas ganas de golpearlo en la cara. ¿Qué? De acuerdo.
    تغمرني رغبةٌ قوية بأن ألكمك على وجهك الآن - ماذا ؟ حسنـاً -
  • Y no puedo negar que hay una atracción... ...hacia las aventuras semanales del dúo dinámico.
    ولا أنكر وجود رغبة قوية بخوض .مغامرات ثنائية أسبوعياً
  • - El poder del deseo. - ¡Tómalo!
    قوّة الرغبة - "اغتنمها" -
  • El sufrimiento no mata el apetito de poder.
    المعاناة لا تقتل الرغبة في القوة
  • Eres demasiado obstinada como para dejarte ir.
    لديك رغبة كبيرة لتكون قوية
  • Su delegación comparte el vivo deseo de muchas delegaciones de llegar a una convención que se apruebe por consenso.
    وقال إن وفده يشاركه الرغبة القوية لكثير من الوفود من أجل اعتماد اتفاقية بتوافق الآراء.
  • Los jóvenes pusieron de manifiesto una firme voluntad de hacer una contribución importante a la vida comunitaria.
    وقد أبدى هؤلاء اليافعون رغبة قوية في تقديم مساهمة مجدية في حياة المجتمع المحلي.
  • La reelección del Presidente Karzai es una muestra del profundo deseo de los afganos de participar en el proceso político de su país.
    وكانت إعادة انتخاب الرئيس كرزاي بمثابة إظهار للرغبة القوية للأفغان في المشاركة في العملية السياسية لبلدهم.
  • Por lo tanto, tienen un fuerte deseo de paz y seguridad y anhelan participar activamente en el proceso de paz.
    لذلك فإن لديهن رغبة قوية في السلام والأمن ويتُقْن إلى القيام بدور نشط في عملية السلام.
  • Puede serlo. Depende. Y ya que los asesinos seriales siempre tienen una fuerte urgencia por regresar a la escena de su crimen...
    ومنذ أنّ القتلة المتسلسلين لديهم دائماً الرغبة القويّة في العودة إلى ساحة جرائمهم