Keine exakte Übersetzung gefunden für خط التأخير
Übersetzen Spanisch Arabisch خط التأخير
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
El ACNUR estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que aplicara plenamente y sin demora el plan de acción de lucha contra el fraude en materia de reasentamiento adoptado en junio de 2004.ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تنفذ تنفيذا تاما ودون تأخير خطة العمل المعتمدة في حزيران/يونيه 2004 لمكافحة الغش في مجال إعادة التوطين.
-
El orador se pregunta si es el análisis de distintas alternativas de locales provisionales lo que está demorando la etapa de diseño del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura o ello se debe a algún otro motivo, y por qué las empresas encargadas del diseño no han podido presentar sus trabajos en cumplimiento de sus contratos.وتساءل عما إذا كانت مرحلة التصميم الهندسي من الخطة الرئيسية تعاني من التأخير بسبب القيام باستكشاف خيارات أخرى للحيز البديل أو لأي أسباب أخرى.
-
a) Amplíe la educación obligatoria y gratuita más allá del quinto año de la escuela primaria y elabore y aplique sin ulterior demora un plan destinado a este fin;(أ) تمديد فترة التعليم الإلزامي والمجاني إلى ما بعد السنة الخامسة من مرحلة التعليم الابتدائي ووضع وتنفيذ هذه الخطة دون مزيد من التأخير؛
-
El Comité recomienda al Estado parte que ponga en marcha sin demoras un plan en el que se establezcan claramente el calendario y las prioridades para la revisión de la legislación discriminatoria vigente y la redacción y presentación al Parlamento de proyectos de ley destinados a promover la igualdad de género.توصي اللجنة بأن تطبق الدولة الطرف بدون تأخير خطة، تشتمل على جدول زمني واضح المعالم وأولويات ظاهرة من أجل تنقيح التشريعات التمييزية القائمة، وإعداد مشروعات قوانين جديدة وتقديمها إلى البرلمان، من أجل تعزيز المساواة بين الجنسين.
-
Además, la finalización de las obras del UNDC-5 en 2010 supondría un retraso de tres años en el Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura, con un costo estimado de 114 millones de dólares, según los datos proporcionados por la empresa encargada de la gestión del programa.فضلا عن ذلك، سيؤدي استكمال مبنى شركة التعمير للأمم المتحدة رقم 5 في عام 2010 إلى تأخير في الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية لمدة ثلاث سنوات، بتكلفة محسوبة بمبلغ 114 مليون دولار، استنادا إلى مشورة الشركة المعنية بإدارة البرنامج.