Keine exakte Übersetzung gefunden für خسائر بشرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خسائر بشرية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Algún humano salió lastimado? No señor.
    أهناك خسائر بشريه؟- كلا يا سيدي-
  • Yo también quiero encontrarlos, pero es un daño colateral, ¿no?
    أريد ايجادهم أيضا و لكنهم يعتبرون خسائر بشرية
  • Esa conspiración causó incalculables pérdidas humanas y materiales.
    وأدت تلك المؤامرة إلى خسائر بشرية ومادية يعجز عنها الوصف.
  • No debemos considerar las bajas y la destrucción de ambas partes sobre la base de porcentajes o cifras exclusivamente.
    وينبغي ألا ننظر إلى الخسائر البشرية والدمار على الجانبين من منظور الأرقام والنسب المئوية فحسب.
  • En cuanto a los combates entre las milicias o los Janjaweed y los grupos rebeldes, el SLM/A tuvo que adoptar una posición defensiva en febrero.
    وفي حالة وقوع خسائر بشرية، سيتحمل القادة الضالعون فيها المسؤولية عنها.
  • La posibilidad de pérdida de vidas o de daños incidentales, así como de daños colaterales, debe ser examinada cuidadosamente.
    يجب أن تُدرس بعناية الخسائر البشرية الطارئة من القتلى والجرحى والأضرار الجانبية.
  • Ha llegado el momento de evaluar la situación: lamentablemente, el saldo es una trágica pérdida de vidas humanas y bienes.
    لقد حان الوقت لتقييم الحالة: ولسوء الحظ، فإن التوازن مأساوي من ناحية الخسائر البشرية والمادية.
  • Nuestras fuerzas se apegaron a estrictas normas de comportamiento, haciendo todo lo posible por proteger a los civiles inocentes en ese poblado.
    وقد بذلت قواتنا قصارى جهدها لتكون العملية نظيفة من أي خسائر بشرية.
  • Esto se ha confirmado con la disminución constante del número de víctimas, de la violencia y de las operaciones militares.
    ويؤكد ذلك استمرار الانخفاض العام في الخسائر البشرية والعنف والعمليات العسكرية.
  • Por ejemplo, hemos visto cuántas vidas humanas se han cobrado los atentados terroristas en el Afganistán.
    وقد شهدنا، على سبيل المثال، الخسائر البشرية للهجمات الإرهابية في أفغانستان.